1
00:00:17,070 --> 00:00:21,367
Nečistěte si zuby.
Neumývejte se.

2
00:00:28,352 --> 00:00:34,038
Nesprchujte se. Nečistěte si zuby.
Neumývejte se.

3
00:00:41,502 --> 00:00:44,878
Nečistěte si zuby.

4
00:00:47,149 --> 00:00:49,526
Musím dovnitř.

5
00:00:55,230 --> 00:00:58,122
Nesprchujte se.
Nečistěte si zuby.

6
00:00:59,988 --> 00:01:07,001
Abychom zabránili nechtěnému těhotenství,
přenosu HIV a jiných pohlavních chorob.

7
00:01:07,182 --> 00:01:09,482
Otočte hlavu, prosím.

8
00:01:11,425 --> 00:01:14,082
Na druhou stranu.

9
00:01:49,555 --> 00:01:52,932
Vedoucí oddělení FBI Warren Schifford?

10
00:01:56,185 --> 00:01:58,686
Připraven?

11
00:02:04,109 --> 00:02:07,889
Zřejmě došlo k nedorozumění.

12
00:02:08,070 --> 00:02:12,757
Inger Johanne je moje stážistka.
Přítelkyně.

13
00:02:17,587 --> 00:02:20,121
Pojďte, pane.

14
00:02:51,426 --> 00:02:55,692
Rebecca Schiffordová,
Warrenova manželka.

15
00:02:58,791 --> 00:03:03,399
Je mi líto,
co vám udělal můj manžel.

16
00:03:04,470 --> 00:03:07,487
Tohle si nikdo nezaslouží.

17
00:03:09,228 --> 00:03:13,492
- Říkal vám, že máme čtyři děti?
- Ano.

18
00:03:15,591 --> 00:03:20,245
Nejmladší Elliot,
trpí stejnou poruchou jako vaše dcera.

19
00:04:18,509 --> 00:04:22,323
- Stáhla obvinění.
- Samozřejmě.

20
00:04:26,433 --> 00:04:30,121
Podáš výpověď u FBI a ona
se okamžitě vrátí domů do Švédska.

21
00:04:30,317 --> 00:04:34,363
Okamžitě zažádám o rozvod.
Můžeš protestovat nebo ne.

22
00:04:34,544 --> 00:04:38,325
Je mi to jedno.
Dostanu výhradní péči o děti
........