1
00:00:01,850 --> 00:00:04,300
Už jsem to říkal a teď
to myslím vážně.

2
00:00:04,300 --> 00:00:06,750
Není čas na další otázky.

3
00:00:06,750 --> 00:00:08,400
Ano, tam vzadu?

4
00:00:08,400 --> 00:00:11,900
Jde o starostu Winstona a Holly
Cohenovou z Úřadu guvernéra.

5
00:00:11,900 --> 00:00:13,100
Pracují spolu, ano.

6
00:00:13,100 --> 00:00:17,500
Včera večer byli spatřeni v restauraci,
kde jedli ústřice a pili drahé červené.

7
00:00:17,500 --> 00:00:20,050
Myslíte, že by s tím paní
Winstonová souhlasila?

8
00:00:20,050 --> 00:00:21,600
Rozhodně ne.

9
00:00:21,650 --> 00:00:25,650
K mořským plodům by si nikdy
neobjednala červené víno.

10
00:00:25,750 --> 00:00:29,400
Co říkáte řečem, že se starosta
se slečnou Cohenovou zapletl?

11
00:00:29,400 --> 00:00:31,450
Co tomu říkám?

12
00:00:31,450 --> 00:00:33,300
Co tomu říkám?

13
00:00:34,550 --> 00:00:36,300
Co tomu říkám?

14
00:00:36,300 --> 00:00:38,550
Dovol, dovol.

15
00:00:38,600 --> 00:00:40,000
Hamlete.

16
00:00:40,050 --> 00:00:42,800
Nevěřím vlastním uším.

17
00:00:42,800 --> 00:00:46,100
Tak vy jste starostu
špehovali při večeři?

18
00:00:46,100 --> 00:00:49,450
Co jste zjistili, že si dal
parmazán na těstoviny?

19
00:00:50,450 --> 00:00:52,150
Smetanu do kávy?

20
00:00:52,150 --> 00:00:56,150
A jestli ne, co nám
hergot tají?

21
00:00:56,450 --> 00:00:59,000
- Ale Miku...
- Ne, tohle je ubohé.

22
00:00:59,000 --> 00:01:02,500
Starosta je šťastně ženatý
a nic na něj nemáte.

23
........