1
00:00:09,848 --> 00:00:12,787
PŘED MĚSÍCEM

2
00:00:17,320 --> 00:00:20,396
<i>Hele, pracoval jsem
na tomhle tetování</i>

3
00:00:20,421 --> 00:00:23,369
<i>a jsem si celkem jistej, že ty
malé čárky v molekule jsou kód.</i>

4
00:00:23,379 --> 00:00:25,775
<i>Měl bych říct Pattersonové,
abychom na tom dělali?</i>

5
00:00:25,785 --> 00:00:28,552
<i>Sice moc nefandí tomu,
když si je někdo celkem jistej,</i>

6
00:00:28,562 --> 00:00:30,842
<i>a vlastně moc nefandí ani mně.</i>

7
00:00:30,870 --> 00:00:34,529
<i>Měl bych počkat, dokud ten
kód neprolomím. Co myslíš?</i>

8
00:00:38,303 --> 00:00:41,672
<i>Ty jsou fakt super.</i>

9
00:00:42,781 --> 00:00:45,616
<i>Budu na tom dál pracovat.</i>

10
00:00:45,994 --> 00:00:47,480
<i>Stuarte!</i>

11
00:00:47,541 --> 00:00:51,183
<i>Dáš už to tetování k ledu a budeš se
věnovat satelitu, co teď spadl z nebe?</i>

12
00:00:51,258 --> 00:00:55,970
<i>Promiň, já jen... Tohle
tetování mi vážně nedá spát.</i>

13
00:00:56,023 --> 00:00:57,626
<i>Rozumím ti.</i>

14
00:00:58,125 --> 00:01:00,411
<i>Stuarte. Děláš si srandu?</i>

15
00:01:00,421 --> 00:01:04,582
<i>Řekni mi, že nebrzdíš systém
tím tetováním s molekulou.</i>

16
00:01:19,110 --> 00:01:22,367
<i>Kingo, kup mi bezdrátová sluchátka.</i>

17
00:01:22,392 --> 00:01:25,328
<i>Kupuji bezdrátová sluchátka.</i>

18
00:01:34,066 --> 00:01:35,333
<i>Van Gogh?</i>

19
00:01:42,333 --> 00:01:45,939
ROZLUŠTIL JSEM TETOVÁNÍ.
MŮŽEME SE RÁNO SETKAT?

20
00:01:50,405 --> 00:01:53,128
<i>- Ředitelko Hirstová.
- Zdravím, Stuarte.</i>

21
00:01:53,153 --> 00:01:56,507
<i>- Mohu dovnitř?
- No jistě.</i>

22
00:01:56,780 --> 00:02:01,898
<i>Večeřela jsem v restauraci
v okolí a přišla mi vaše zpráva.</i>

........