1
00:00:38,880 --> 00:00:40,920
- Kouči.
- <i>Ano, Franku?</i>

2
00:00:41,000 --> 00:00:43,960
- Kam mám jít?
- <i>Pokračujte k centru.</i>

3
00:00:44,400 --> 00:00:45,400
Rozumím.

4
00:01:27,240 --> 00:01:29,880
- Jak ho poznám?
- <i>Tohle je on.</i>

5
00:01:34,440 --> 00:01:36,360
Ahoj.

6
00:01:37,320 --> 00:01:39,400
Omlouvám se. Vidlička.

7
00:01:39,480 --> 00:01:41,400
- Amy.
- Ne, nejmenuju se vidlička.

8
00:01:41,400 --> 00:01:43,480
- Tušila jsem to.
- Jsem Frank.

9
00:01:43,560 --> 00:01:46,640
- Neposadíme se?
- Buď to, nebo postojíme.

10
00:01:46,720 --> 00:01:47,920
Sedni si.

11
00:01:48,840 --> 00:01:51,520
Jo, na tý straně jsem seděl já.

12
00:01:51,520 --> 00:01:54,160
- Měla bych...?
- Ne, ne, nezáleží na tom.

13
00:01:56,080 --> 00:01:57,640
Proč to řešit?

14
00:01:59,240 --> 00:02:01,760
Promiň. Jsem děsně nervózní.

15
00:02:01,840 --> 00:02:05,560
To je poprvý, co používám systém.

16
00:02:05,640 --> 00:02:07,680
- Já taky.
- Vážně?

17
00:02:07,760 --> 00:02:09,600
Jo, mám z toho pěkně naděláno.

18
00:02:09,600 --> 00:02:12,120
- A taky vypadáš vystrašeně.
- Opravdu?

19
00:02:12,200 --> 00:02:15,000
- Jo, celá se klepeš.
- Nebo se chvěju zhnusením?

20
00:02:15,000 --> 00:02:17,160
Alespoň už nemáš naděláno.

21
00:02:18,640 --> 00:02:20,720
Jsi si tím jistý?

22
00:02:24,400 --> 00:02:27,520
- Raději změníme téma.
- Co objednat jídlo? Dobrý plán.

23
........