1
00:00:09,394 --> 00:00:13,410
Sam má příští týden plno.
Zvoní mi druhý telefon. Vydržte prosím.

2
00:00:14,364 --> 00:00:15,867
- S dovolením...
- Memphis Recording Service.

3
00:00:15,932 --> 00:00:17,167
Pana Phillipse, prosím.

4
00:00:17,234 --> 00:00:19,168
Sobota? Ve dvě máme křest.

5
00:00:19,236 --> 00:00:21,634
- Jsem u vás za minutu.
- Řekněte mu, že s ním chci mluvit.

6
00:00:21,705 --> 00:00:23,907
Jsem tady. Promiňte, mám zpoždění.
Omlouvám se.

7
00:00:23,973 --> 00:00:27,544
Myslel sis vůbec někdy, že tohle všechno
by mohl způsobit jeden hit?

8
00:00:27,611 --> 00:00:31,080
Vůbec ne, Becks.
Nemyslel jsem si to, já to věděl!

9
00:00:31,147 --> 00:00:33,652
Říkal jsem ti to.
Tohle je jenom začátek.

10
00:00:33,718 --> 00:00:38,054
No, jestli to chceš vědět, tak si myslím,
že nám přinesl štěstí Jerry.

11
00:00:39,656 --> 00:00:41,124
- Měj se.
- Tak jo, ahoj.

12
00:00:41,190 --> 00:00:43,528
- Uvidíme se v sobotu, děkuji.
- Madam!

13
00:00:45,228 --> 00:00:46,897
S dovolením, paninko.

14
00:00:46,963 --> 00:00:48,432
Neříkejte mi paninko.

15
00:00:48,499 --> 00:00:50,701
Počkejte, až budete na řadě.

16
00:00:51,335 --> 00:00:53,137
Bobe, kde jsi byl?

17
00:00:53,204 --> 00:00:54,272
Slim souhlasil.

18
00:00:54,338 --> 00:00:56,106
Říkal jsem to.

19
00:00:56,174 --> 00:00:59,543
Tady Bob by dokázal dohodnout
i striptýzovou show v klášteře.

20
00:00:59,609 --> 00:01:02,480
Mám to u tebe, ale pokud Presley
zamrzne na jevišti,

21
00:01:02,546 --> 00:01:04,047
Slim nás ugriluje oba.

22
00:01:04,115 --> 00:01:05,549
Bude to v pohodě.

........