1
00:04:58,720 --> 00:04:59,720
Poojo?

2
00:05:17,020 --> 00:05:18,020
Poojo?

3
00:05:22,753 --> 00:05:23,720
Poojo?

4
00:05:33,720 --> 00:05:34,720
Poojo?

5
00:05:39,920 --> 00:05:40,920
Poojo?

6
00:05:52,149 --> 00:05:53,116
RahuIe!

7
00:05:55,253 --> 00:05:59,383
Karane? Kdy jsi přišel?
Kde je Pooja?

8
00:06:10,968 --> 00:06:12,936
Pooja už není.

9
00:06:18,976 --> 00:06:19,943
Poojo!

10
00:06:37,728 --> 00:06:40,094
Pane, tělo viselo na stropním větráku.

11
00:06:40,998 --> 00:06:45,367
Udělali jsme fotky před
i po sundání těla.

12
00:06:53,010 --> 00:06:56,502
- Zdravím. Jsem inspektor Khan.
- Karan.

13
00:07:00,017 --> 00:07:03,453
- To je Poojin manžel, Rahul.
- A vy?

14
00:07:04,588 --> 00:07:05,577
Jsem jeho přítel.

15
00:07:06,057 --> 00:07:11,256
Dobří přátelé vždy stojí při svých
přátelích, když je potřeba. Jako vy.

16
00:07:11,629 --> 00:07:15,463
Také je pravda, že přátelé nám
způsobují největší potíže.

17
00:07:15,967 --> 00:07:18,360
Pane Rahule, kdo další tu
byl, když se to stalo?

18
00:07:20,972 --> 00:07:22,234
Jenom já.

19
00:07:24,542 --> 00:07:27,568
Spal jsem. A Pooja se zabila.

20
00:07:28,079 --> 00:07:30,610
Skvělé! Ještě jsme
nezačali s vyšetřováním...

21
00:07:30,982 --> 00:07:32,980
a vy už máte jasno, že
je to sebevražda?

22
00:07:33,117 --> 00:07:35,608
- Na co narážíte?
- Přesně na to, co myslíte.

23
00:07:36,120 --> 00:07:39,112
........