1
00:00:00,667 --> 00:00:02,388
<i>Viděli jste...</i>

2
00:00:02,737 --> 00:00:06,026
Ten oblek ti
ochranu nezaručí.

3
00:00:06,954 --> 00:00:10,688
O mě se nebojte. Bojte se o něj.

4
00:00:10,690 --> 00:00:13,397
Pamatujete si mě,
detektive Williamsi?

5
00:00:13,399 --> 00:00:16,100
Nevím, kdo jsi.
Měl bych to vědět?

6
00:00:17,269 --> 00:00:19,036
Danny! Danny!

7
00:00:23,541 --> 00:00:25,235
Co je to za chlapa? Kdo je to?

8
00:00:25,335 --> 00:00:28,069
Musíme ho dostat na sál,
jinak ho ztratíme.

9
00:00:28,071 --> 00:00:32,907
Chvilku to bylo na hraně,
ale zvládl to.

10
00:00:32,909 --> 00:00:35,443
- Ano!
- Bude v pořádku.

11
00:00:35,296 --> 00:00:37,463
- Máš něco o tom střelci?
- Nic.

12
00:00:46,089 --> 00:00:49,225
Dobře. Upekl jsem
speciální vánoční cukroví.

13
00:00:49,227 --> 00:00:51,360
- Žádné čmuchání, prosím.
- Nečmuchal jsem.

14
00:00:51,362 --> 00:00:55,297
Ne? Dobře.
Je to velmi, velmi horké.

15
00:00:55,299 --> 00:00:57,099
Nesahej na ně.
Spálíš si obličej.

16
00:00:57,101 --> 00:00:58,934
Ale můžeš mi
pomoct s foukáním.

17
00:00:58,936 --> 00:01:03,606
Mám na pravé straně trochu
křeč, tak nemůžu tak dobře foukat.

18
00:01:03,608 --> 00:01:07,276
Co kdybys to dělal za mě?
Děkuju. Díky.

19
00:01:07,278 --> 00:01:08,777
Jak to tam jde?

20
00:01:08,779 --> 00:01:12,515
- Myslím, že jsme hotoví.
- Jo? - Jo.

21
00:01:12,517 --> 00:01:15,318
Určitě se Santa Claus
tím komínem protáhne?

........