1
00:00:26,609 --> 00:00:29,918
Jamestown - Epizoda sedmá
Přeložila Kristie

2
00:00:29,919 --> 00:00:32,656
Rls: BDRip.x264-HAGGiS
Přečas: badboy.majkl

3
00:00:46,645 --> 00:00:49,146
Věděl jsem, že bys nás neopustil.

4
00:00:54,932 --> 00:00:56,831
Udělali jste tu spoustu práce.

5
00:00:57,657 --> 00:01:00,701
To Silas. A já.

6
00:01:01,395 --> 00:01:03,271
A Alice.

7
00:01:04,159 --> 00:01:06,319
Vzala si Silase.

8
00:01:06,743 --> 00:01:08,538
Myslel jsem si to.

9
00:01:10,126 --> 00:01:12,812
Ale teď budeme všichni
pracovat společně, ne, Henry?

10
00:01:13,414 --> 00:01:16,065
Sharrowsovi budou mít
tu nejlepší farmu v celé Virginii.

11
00:01:17,471 --> 00:01:18,807
Že jo?

12
00:01:20,680 --> 00:01:23,009
Všechno se změní, Peppere.

13
00:01:24,058 --> 00:01:25,764
Všechno.

14
00:01:54,740 --> 00:01:55,923
Stříbro.

15
00:01:57,573 --> 00:01:58,968
Kde jsem ho našel,
je ho ještě spousta.

16
00:02:00,548 --> 00:02:03,343
Tato kolonie je vedená monarchií.

17
00:02:03,572 --> 00:02:06,279
Veškeré nalezené
bohatství patří koruně.

18
00:02:06,338 --> 00:02:09,374
Tak ať král jede sám do hor

19
00:02:09,521 --> 00:02:11,605
a sám ho vykope,
jestli ho najde.

20
00:02:12,851 --> 00:02:16,165
Jestli ho najde? Vždycky jsem říkal,
že Henry Sharrow má koule ze železa.

21
00:02:16,191 --> 00:02:17,185
Ruttere!

22
00:02:17,638 --> 00:02:22,029
Henry, nezapomínej, že jsme tu
všichni služebníky Společnosti Virginia.

23
00:02:22,662 --> 00:02:26,198
Určitě můžeme nalézt spravedlivou
........