1
00:00:03,527 --> 00:00:07,427
Slová sú najsilnejšou drogou,
ktorú ľudstvo užíva
R. Kipling

2
00:00:09,427 --> 00:00:13,262
V živočíšnej ríši stojí
ľudstvo osamotené.

3
00:00:13,347 --> 00:00:16,765
Naša moc nad prírodou nemá obdobu.

4
00:00:16,867 --> 00:00:18,267
Čo nás oddeľuje?

5
00:00:18,352 --> 00:00:20,853
Čo nás robí ľuďmi?

6
00:00:21,272 --> 00:00:23,739
Odpoveď leží v našom majstrovskom
ovládaní komunikácie.

7
00:00:25,576 --> 00:00:27,609
Schopnosti vyjadriť zložité
predstavy a myšlienky,

8
00:00:27,695 --> 00:00:30,145
organizovať a kolektívne premýšľať,

9
00:00:30,247 --> 00:00:32,531
to sú motory nášho úspechu,

10
00:00:32,616 --> 00:00:34,983
ktoré poháňajú náš vzostup
od lovcov a zberačov

11
00:00:35,086 --> 00:00:37,836
ku globálnej civilizácii.

12
00:00:41,041 --> 00:00:43,175
Komunikácia je všade.

13
00:00:43,294 --> 00:00:46,128
Technológia nás poháňa
do novej doby

14
00:00:46,213 --> 00:00:48,764
vzájomného prepojenia.

15
00:00:48,849 --> 00:00:52,684
Vlny s dátami nami prechádzajú
rýchlosťou svetla.

16
00:00:57,274 --> 00:01:02,528
Hudba, jazyk,
umenie, písané slovo.

17
00:01:02,646 --> 00:01:05,180
Vďaka týmto nástrojom dostala
bezhraničná ľudská predstavivosť

18
00:01:05,282 --> 00:01:06,732
hlas.

19
00:01:06,817 --> 00:01:10,819
Umožnili nám sebavyjadrenie
a kolektívne vedomosti,

20
00:01:10,905 --> 00:01:12,571
no majú aj svoju temnú stránku.

21
00:01:12,656 --> 00:01:15,541
Tieto nástroje sú také silné,
že zdeformujú

22
00:01:15,659 --> 00:01:17,876
samotné vnímanie reality.

........