1
00:00:00,527 --> 00:00:03,233
<i>V předchozích dílech jste viděli...</i>

2
00:00:03,258 --> 00:00:04,926
Farah, promiň!

3
00:00:08,914 --> 00:00:10,034
Co se to stalo?!

4
00:00:10,059 --> 00:00:11,601
<i>Praboha, Bart!</i>

5
00:00:11,857 --> 00:00:13,857
<i>Jsem tvůj přítel. Musíš mi věřit.</i>

6
00:00:15,692 --> 00:00:18,177
Wendimoor je můj.

7
00:00:18,178 --> 00:00:20,178
Odcestuješ do mého světa

8
00:00:20,632 --> 00:00:22,596
a zabiješ každého, koho vidíš.

9
00:00:22,596 --> 00:00:24,596
Chceš projít portálem,
abys přivedl toho chlapce?

10
00:00:24,609 --> 00:00:26,609
Pokud tam můžeš dostat
mě a Rowdy 3,

11
00:00:26,675 --> 00:00:29,446
tak budeme
jako superakční úderný tým.

12
00:00:34,510 --> 00:00:37,123
Nedokážu to udržet otevřené.
Je to pro mě samotnou příliš těžké.

13
00:00:37,124 --> 00:00:38,623
Možná bych tě
tam mohla dostat, Dirku,

14
00:00:38,648 --> 00:00:39,750
ale pak bys tam uvázl,

15
00:00:39,751 --> 00:00:41,977
a já nevím,
jestli tě dokážu dostat zpět.

16
00:00:42,468 --> 00:00:43,536
Suzie.

17
00:00:43,561 --> 00:00:45,227
Todde! Ty mi můžeš pomoct.

18
00:00:45,228 --> 00:00:46,884
Můžeš použít svou energii

19
00:00:46,884 --> 00:00:48,938
a pomoct mi
udržet portál otevřený.

20
00:00:49,152 --> 00:00:50,827
Trochu tu čarodějnici zpomalíme.

21
00:00:52,238 --> 00:00:53,638
Udělám to sám.

22
00:00:56,355 --> 00:00:58,850
Hlavně žádnou paniku.

23
00:01:03,317 --> 00:01:05,512
<i>A tak bylo naplněno proroctví,</i>

24
........