1
00:00:24,927 --> 00:00:27,263
Pohyb!
Uhněte z cesty!

2
00:00:28,563 --> 00:00:30,214
Pohyb!

3
00:00:30,220 --> 00:00:32,187
Neomdlévej, Rose, jo?
Neomdlévej.

4
00:00:32,334 --> 00:00:34,701
Pojď dál. Hej, hej, hej,
podívej, podívej se na mě!

5
00:00:34,703 --> 00:00:37,173
<i>Když se všechno hroutí...</i>

6
00:00:40,142 --> 00:00:42,153
<i>můžete to vzdát.</i>

7
00:00:44,759 --> 00:00:46,280
Zabrzděno.

8
00:00:46,282 --> 00:00:49,319
<i>Můžete se snažit utéct...</i>

9
00:00:54,155 --> 00:00:56,292
<i>nebo se můžete bránit...</i>

10
00:00:59,160 --> 00:01:01,364
<i>do posledního dechu...</i>

11
00:01:06,167 --> 00:01:08,604
<i>dokud už vám nic nezbude.</i>

12
00:01:13,891 --> 00:01:18,209
<font color="#2bbaff"><b>SKYLINE 2</b></font>

13
00:02:49,270 --> 00:02:50,683
Policie L.A.P.D.

14
00:02:52,722 --> 00:02:53,923
To je dneska už třetí.

15
00:02:55,276 --> 00:02:58,278
- Ahoj, Marku.
- Jak se máš, drahoušku?

16
00:02:58,737 --> 00:03:00,279
Ráda tě zase vidím.

17
00:03:01,750 --> 00:03:04,666
- Vrátíš se už brzy do práce?
- Jo, každým dnem.

18
00:03:05,861 --> 00:03:07,052
Vlastně jsem...

19
00:03:07,058 --> 00:03:08,179
- Čau!
- Čau.

20
00:03:08,185 --> 00:03:10,625
Jestli to není náš slavnej Corley.

21
00:03:13,362 --> 00:03:15,414
Obejmi mě.

22
00:03:17,299 --> 00:03:19,293
- Jak se máš?
- Dobrý, kámo.

23
00:03:19,896 --> 00:03:21,107
V pohodě?

24
........