1
00:00:23,760 --> 00:00:25,470
Kdo jste?

2
00:00:28,510 --> 00:00:30,710
Poslal mě jeden starý přítel.

3
00:00:31,020 --> 00:00:32,850
Stráže!

4
00:00:36,090 --> 00:00:37,890
Zastavte tohoto vetřelce.

5
00:00:39,110 --> 00:00:40,930
Zastavte ho!

6
00:00:42,530 --> 00:00:44,580
Koho, Vaše Výsosti?

7
00:00:44,690 --> 00:00:47,180
Bohužel mě nemohou vidět.

8
00:01:09,000 --> 00:01:10,820
Co chcete?

9
00:01:11,670 --> 00:01:13,580
Já nic,

10
00:01:13,780 --> 00:01:16,090
ale Černý mág něco chce.

11
00:01:16,510 --> 00:01:19,360
Brzy se vrátí a přijde
si pro to, co mu patří.

12
00:01:19,420 --> 00:01:23,130
- Vždyť byl zničen.
- Ne, pouze se někde zdržel.

13
00:01:25,290 --> 00:01:27,800
Má velmi dobrou paměť.

14
00:01:28,580 --> 00:01:31,850
Takže ti něco připomenu.

15
00:01:34,110 --> 00:01:37,160
Pamatuješ si sžíravé přízraky,
které během Války ras

16
00:01:37,200 --> 00:01:39,130
obklopily toto město?

17
00:01:39,200 --> 00:01:42,110
Odstřihly tě od zbytku světa,

18
00:01:43,510 --> 00:01:46,200
dokud jsi s nimi neuzavřela jistou dohodu.

19
00:01:46,800 --> 00:01:49,670
Byla jsem mladá
a moji lidé hladověli.

20
00:01:50,090 --> 00:01:52,360
A ta dohoda zachránila tvé království.

21
00:01:53,000 --> 00:01:56,070
Tvůj lid tak mohl prosperovat.

22
00:01:57,400 --> 00:02:00,730
Tys však spoléhala na to, že si
pro svou část dohody nikdy nepřijde.

23
00:02:00,890 --> 00:02:03,200
Vyhrožujete mi?

24
00:02:04,090 --> 00:02:06,160
Ber to jako připomenutí,
........