1
00:00:12,780 --> 00:00:14,580
Hni se!

2
00:00:54,400 --> 00:00:56,310
Dělej, hned!

3
00:01:25,200 --> 00:01:27,560
Proč jste mě sem přivedli?

4
00:01:28,510 --> 00:01:30,490
Abys byl souzen.

5
00:01:31,160 --> 00:01:34,890
- Žádný zločin jsem nespáchal.
- Používáš magii.

6
00:01:35,310 --> 00:01:38,760
- Nebo ne?
- Odmítám se ti zodpovídat.

7
00:01:38,820 --> 00:01:42,510
Já zapomněl.
Druidové jsou lepší než my ostatní.

8
00:01:42,600 --> 00:01:46,960
Druidové po tisíce let
věrně sloužili Čtyřzemí.

9
00:01:49,220 --> 00:01:53,070
A přesto byly stovky
z nich právě tady povražděny.

10
00:01:53,490 --> 00:01:56,800
Obětovány, když se utkaly se zlem.

11
00:01:56,820 --> 00:02:01,440
Dagda Mor i Černý mág byli druidi.

12
00:02:01,560 --> 00:02:04,200
Začali války, které mají
na svědomí tisíce životů.

13
00:02:04,290 --> 00:02:06,310
Oba zneužívali dar magie.

14
00:02:06,400 --> 00:02:09,420
Dovolili, aby Čtyřzemí bylo vyvražďováno.

15
00:02:09,490 --> 00:02:13,220
A ty jim kráčíš v stopách, generále Rigo.

16
00:02:13,490 --> 00:02:17,690
Pouze druidova pokřivená mysl
mě může srovnávat s masovými vrahy.

17
00:02:17,840 --> 00:02:20,910
Tato pevnost byla
sídlem Černého mága.

18
00:02:20,980 --> 00:02:22,870
Jsi to ty, kdo sedí na jeho trůnu

19
00:02:22,910 --> 00:02:25,800
a poučuje mě o špatnosti magie,

20
00:02:25,890 --> 00:02:30,160
zatímco se temnota
znovu šíří po Čtyřzemí.

21
00:02:30,360 --> 00:02:33,040
Kdo porazí Černého mága,

22
00:02:33,100 --> 00:02:35,190
když se znovuzrodí?

23
00:02:42,300 --> 00:02:44,100
Lidé jako já.
........