1
00:00:21,805 --> 00:00:22,871
Dobré ráno.

2
00:00:27,426 --> 00:00:28,762
Jak se máš?

3
00:00:30,485 --> 00:00:32,221
Nezamhouřil jsem oko.

4
00:00:32,691 --> 00:00:35,157
Kéž bys se mnou
včera večer zůstal.

5
00:00:37,039 --> 00:00:40,815
Jo. Chtěl jsem tady být,
kdyby Sly chtěl něco probrat.

6
00:00:40,825 --> 00:00:43,016
Aspoň jsem nebyl
na druhé straně města.

7
00:00:47,413 --> 00:00:48,413
Dobré ráno.

8
00:00:48,865 --> 00:00:49,865
Jsi připraven?

9
00:00:51,332 --> 00:00:52,963
Kde je zbytek týmu?

10
00:00:52,973 --> 00:00:54,073
Jsou...

11
00:00:54,389 --> 00:00:56,141
...starají se o něco
v soudní budově.

12
00:00:57,061 --> 00:00:58,194
Je tady.

13
00:01:02,555 --> 00:01:05,276
Dobře. Začíná "Operace
šťouchnout soudce."

14
00:01:08,450 --> 00:01:10,501
Jdi tam, Paige,
dobře voníš.

15
00:01:13,699 --> 00:01:14,832
Promiňte.

16
00:01:16,940 --> 00:01:20,232
- Správně, přenes na něho
vůni levandule. – Omlouvám se.

17
00:01:20,242 --> 00:01:21,971
- Nic se nestalo.
- Dala jsi toho na něho dost?

18
00:01:21,981 --> 00:01:23,005
Doufám.

19
00:01:23,015 --> 00:01:26,458
- Dala, až na erotický tanec.
- Happy, jak to jde?

20
00:01:26,468 --> 00:01:31,155
<i> Hotovo. Soudní síň soudce Tucka
je nastavená na uklidňujících 20°C.</i>

21
00:01:31,165 --> 00:01:34,135
Tuck bude v pohodě a uvolněný
a ne zpocený a podrážděný.

22
00:01:34,145 --> 00:01:36,007
Dobře, Waltere,
míří tvým směrem.

........