1
00:01:07,358 --> 00:01:11,733
Titulky 30.10.2017
Andrea1717

2
00:01:11,942 --> 00:01:16,858
<i>Keď sa má niečo predurčené stať,</i>

3
00:01:17,692 --> 00:01:22,442
<i>stane sa to v správny okamih.</i>

4
00:01:23,233 --> 00:01:28,150
<i>Keď sa má niečo predurčené stať,</i>

5
00:01:28,817 --> 00:01:33,650
<i>stane sa to v správny okamih.</i>

6
00:01:33,983 --> 00:01:35,067
- Hej.
- Hej!

7
00:01:35,608 --> 00:01:38,275
- Poď sem.
- Moje auto.

8
00:01:38,358 --> 00:01:39,775
- Hej!
- To je jeho auto!

9
00:01:40,317 --> 00:01:41,942
Stoj.

10
00:01:45,483 --> 00:01:46,941
Moje auto!

11
00:01:49,858 --> 00:01:52,691
Ak sa niečo má stať,
určite sa to stane.

12
00:01:52,733 --> 00:01:55,025
Mohla to byť náhoda, alebo čo.

13
00:02:17,775 --> 00:02:18,775
Moment.

14
00:02:19,233 --> 00:02:21,441
Pozrite sa prosím,
či to zaberiete celé.

15
00:02:21,483 --> 00:02:22,233
Áno, samozrejme.

16
00:02:28,483 --> 00:02:32,233
Blahoželám, pán Gaurav.
Teraz ste hrdým majiteľom.

17
00:02:32,316 --> 00:02:33,775
- Ďakujem.
- Užívajte si to. - Ďakujem.

18
00:02:39,650 --> 00:02:42,233
Ahoj! Ja som Gaurav.

19
00:02:43,983 --> 00:02:45,108
Práve som kúpil tento dom.

20
00:02:46,150 --> 00:02:47,358
Môj prvý dom.

21
00:03:14,108 --> 00:03:16,733
Predpoveď na dnešok,
dobre dážď je...

22
00:03:27,233 --> 00:03:28,941
- Prajem pekný deň.
- Vám tiež dôstojník.

23
00:03:39,566 --> 00:03:40,900
........