1
00:00:01,149 --> 00:00:02,774
<i>V předchozím díle</i>
The Big Bang Theory...

2
00:00:03,419 --> 00:00:05,065
Chceš zajít na oběd?

3
00:00:05,489 --> 00:00:07,186
Víš ty co?
Ani ne.

4
00:00:07,753 --> 00:00:09,487
Nech mě hádat.
Nejíš,

5
00:00:09,499 --> 00:00:12,940
protože ti ty ošklivé holky
zakroužkovaly špeky fixou?

6
00:00:14,068 --> 00:00:16,429
Ne. Tohle.
Přesně tohle je ten důvod.

7
00:00:16,608 --> 00:00:18,354
Vždycky si ze mě
děláš legraci.

8
00:00:18,396 --> 00:00:19,831
Ale to je jen sranda.

9
00:00:19,897 --> 00:00:22,182
Takhle já ukazuju,
že jsme přátelé

10
00:00:22,184 --> 00:00:24,911
a že by neškodilo,
kdybys trochu zhubnul!

11
00:00:26,560 --> 00:00:29,082
15 let
neustálého ponižování.

12
00:00:29,202 --> 00:00:31,792
Myslím, že náš vztah
začal být toxický.

13
00:00:32,908 --> 00:00:34,335
Co to říkáš?

14
00:00:35,837 --> 00:00:38,792
Myslím, že potřebujeme strávit
trochu času odděleně.

15
00:00:40,607 --> 00:00:43,767
Podívej, vidím,
že jsi rozrušený, ale...

16
00:00:44,239 --> 00:00:47,307
měli bychom si ustanovit
základní pravidla.

17
00:00:47,924 --> 00:00:50,976
Můžu se během toho
vídat s jinými vlezlými Indy?

18
00:00:51,031 --> 00:00:51,966
Vypadni!

19
00:00:53,963 --> 00:00:54,975
a nyní...

20
00:00:55,832 --> 00:00:57,837
Stuarte,
dvě otázky:

21
00:00:57,850 --> 00:01:00,104
Máš nového Aquamana

22
........