1
00:00:04,171 --> 00:00:06,757
Nikdy nezapomenou na den,
kdy Gibbs chytil toho psychopata.

2
00:00:06,882 --> 00:00:08,383
Vy jste znala Gibbse?

3
00:00:09,218 --> 00:00:12,137
Ne. Byla jsem junior na Georgetownu.

4
00:00:12,221 --> 00:00:16,016
Po dvě léta se ženy ve Washingtonu
bály vyjít v noci na ulici.

5
00:00:16,183 --> 00:00:17,351
To muselo být nepříjemné

6
00:00:17,559 --> 00:00:19,102
Jo, nemáte ani ponětí.

7
00:00:19,394 --> 00:00:22,356
Byla jsem Gibbsovi vděčná za tu první
noc, co jsem se vyspala.

8
00:00:22,564 --> 00:00:24,066
Myslel jsem období.

9
00:00:26,151 --> 00:00:28,946
Ano, ano, bylo hrozné.

10
00:00:28,987 --> 00:00:30,989
Nepotřebujete s tím pomoct, Paulo?

11
00:00:31,073 --> 00:00:32,616
Ne, Tony. Děkuju.

12
00:00:32,699 --> 00:00:34,243
Jsem teď tady
a je to pohodě.

13
00:00:35,077 --> 00:00:36,578
Ouch.

14
00:00:36,662 --> 00:00:38,789
Víš, tvůj problém je v tvém zaměření.

15
00:00:38,956 --> 00:00:40,207
Kde?

16
00:00:43,919 --> 00:00:45,587
Tady.

17
00:00:46,129 --> 00:00:47,256
To je zrcátko.

18
00:00:47,589 --> 00:00:49,841
Rychlá otázka.

19
00:00:50,384 --> 00:00:51,301
Ty růžové.

20
00:00:51,468 --> 00:00:53,262
Chutnají jako jahodové starburstky?

21
00:00:53,428 --> 00:00:54,888
Myslel jsem, žes říkala,
že jsi nikoho nehledala.

22
00:00:55,013 --> 00:00:55,514
Ne.

23
00:00:57,641 --> 00:00:59,393
Je to složité.

24
00:00:59,559 --> 00:01:00,644
Má jméno?
........