1
00:02:30,988 --> 00:02:34,888
Titulky 15.12.2017
Andrea1717

2
00:02:35,088 --> 00:02:38,546
Ann Maria sa hnevá.

3
00:02:45,965 --> 00:02:47,990
Bolo to počas štúdia v štvrtej triede,

4
00:02:48,067 --> 00:02:50,558
keď ocko dostal medailu
v skoku do diaľky, prvý krát.

5
00:02:51,604 --> 00:02:53,740
Predchádzajúci deň,
bol v škole športový deň.

6
00:02:53,740 --> 00:02:56,607
Poznáš kopec Kakkadan
blízko nášho mesta?

7
00:02:56,709 --> 00:02:58,006
Vyštveral som sa na vrchol.

8
00:02:58,878 --> 00:03:00,743
Je to tajomstvo,
ktoré mi povedal môj otec.

9
00:03:00,943 --> 00:03:01,943
Aké?

10
00:03:02,215 --> 00:03:03,739
Stojac na vrchole toho kopca,

11
00:03:05,218 --> 00:03:07,554
som zatvoril oči a trikrát som sa modlil.

12
00:03:07,554 --> 00:03:09,681
"Oh, Bože, prosím,
pomôž mi vyhrať medailu!"

13
00:03:10,490 --> 00:03:11,925
Keď som otvoril oči...

14
00:03:11,925 --> 00:03:13,187
- Čo tam bolo?
- Čo?

15
00:03:13,259 --> 00:03:15,356
- Anjel, priamo oproti mne.
- Anjel?

16
00:03:15,556 --> 00:03:17,669
Anjel sa dotkol mojej
hlavy a požehnal mi.

17
00:03:18,140 --> 00:03:19,166
A potom?

18
00:03:21,290 --> 00:03:22,087
Otec, povedz.

19
00:03:22,936 --> 00:03:25,564
Nasledujúci deň, ocko vyhral
medailu v skoku do diaľky.

20
00:03:26,105 --> 00:03:27,970
Bola to prvá medaila v ockovom živote.

21
00:03:32,312 --> 00:03:33,279
Odvtedy,

22
00:03:33,513 --> 00:03:35,105
som vyhrával medaile stále.

23
00:03:35,181 --> 00:03:38,618
........