1
00:00:00,402 --> 00:00:01,974
V PŘEDCHOZÍCH DÍLECH

2
00:00:02,673 --> 00:00:03,635
Jdeme na oběd?

3
00:00:04,884 --> 00:00:06,367
Víš co? Asi ne.

4
00:00:06,862 --> 00:00:08,613
Nech mě hádat. Nejíš,

5
00:00:08,631 --> 00:00:11,751
protože ti holky označily špeky fixou?

6
00:00:13,180 --> 00:00:15,448
Ne, právě kvůli tomuhle.

7
00:00:15,724 --> 00:00:18,470
- Pořád si ze mě utahuješ.
- Jsou to jen vtípky.

8
00:00:19,048 --> 00:00:23,502
Tak já říkám, že jsme přátelé
a že by ti neuškodilo něco shodit.

9
00:00:25,742 --> 00:00:27,982
15 let neustálého ponižování.

10
00:00:28,355 --> 00:00:30,990
Myslím, že naše přátelství
začalo být škodlivé.

11
00:00:31,386 --> 00:00:33,020
Co to říkáš?

12
00:00:34,888 --> 00:00:37,190
Potřebujeme na nějaký čas od sebe.

13
00:00:39,724 --> 00:00:42,933
Podívej, vidím, že jsi naštvaný,

14
00:00:43,368 --> 00:00:46,500
ale musíme si stanovit pravidla.

15
00:00:46,968 --> 00:00:50,109
Když budeme od sebe,
smím vídat jiného otravného Inda?

16
00:00:50,110 --> 00:00:51,208
Vypadni!

17
00:00:53,182 --> 00:00:54,586
NYNÍ...

18
00:00:55,100 --> 00:00:56,968
Stuarte, mám dvě otázky:

19
00:00:57,155 --> 00:01:02,871
Máš nového Aquamana
a mohu si u tebe vzadu vyudit maso?

20
00:01:05,413 --> 00:01:09,530
Protože se ptáš ty,
hádám, že to není dvojsmysl.

21
00:01:11,048 --> 00:01:12,480
Proč budeš udit maso?

22
00:01:12,711 --> 00:01:14,728
A proč čteš Aquamana?

23
00:01:15,911 --> 00:01:19,013
Připravuji pro Amy historicky přesnou

24
00:01:19,093 --> 00:01:22,339
........