1
00:00:03,894 --> 00:00:05,838
<i>„Příchuť Westportu“,</i>

2
00:00:05,873 --> 00:00:07,813
<i>kde nejmódnější
restaurace ve městě</i>

3
00:00:07,848 --> 00:00:09,659
<i>nabízejí vzorky
svých podpisových pokrmů.</i>

4
00:00:09,694 --> 00:00:12,235
Páni. Quinoa koláč,
kapusta na klacku.

5
00:00:12,270 --> 00:00:14,204
Věci, které bych měla jíst,
kdybych byla v „Survivor“

6
00:00:14,239 --> 00:00:16,438
a už jsem snědla všechny
potkany na ostrově.

7
00:00:16,507 --> 00:00:18,666
- Gregu, Katie, ahoj!
- Ahoj.

8
00:00:18,701 --> 00:00:20,767
<i>Je to také skvělé místo,
kde narazit na lidi,</i>

9
00:00:20,802 --> 00:00:22,678
<i>kterým se celý týden
snažím vyhnout.</i>

10
00:00:22,713 --> 00:00:24,901
Slyšeli jste o tom
pozdvižení ve škole?

11
00:00:24,936 --> 00:00:27,202
Jedna z těch osamělých maminek
konečně strávila 10 minut v kůlně

12
00:00:27,237 --> 00:00:28,954
- s tím sexy sekáčem trávy?
- Ne.

13
00:00:28,986 --> 00:00:30,604
Nové židle,
za které jsem bojoval,

14
00:00:30,639 --> 00:00:33,931
byly schváleny. Nyní máme
bederní opěrky pro naše děti!

15
00:00:33,966 --> 00:00:35,759
<i>Tři věci se dějí,
když se stanete rodiči.</i>

16
00:00:35,794 --> 00:00:36,859
<i>Koupíte minivan,</i>

17
00:00:36,894 --> 00:00:38,991
<i>používáte slovo „nočníček“
poblíž dospělých,</i>

18
00:00:39,026 --> 00:00:41,470
<i>a každá konverzace
se stočí na děti.</i>

19
00:00:41,505 --> 00:00:43,999
Máme v domě
tolik dětských medicín,

20
00:00:44,034 --> 00:00:46,717
ale nikdy nemohu najít
ty malé plastikové odměrky.

21
00:00:46,752 --> 00:00:48,168
........