1
00:00:07,871 --> 00:00:10,252
Dneska jste přišel k mému bytu.

2
00:00:10,452 --> 00:00:12,462
Šel jste navštívit
Agnetu Thörnbladovou.

3
00:00:12,862 --> 00:00:15,907
Mám tady fotku někoho,
koho možná znáš.

4
00:00:16,007 --> 00:00:17,809
- Mami?
- Vypadni!

5
00:00:20,844 --> 00:00:22,409
- Dítě?
- Dítě.

6
00:00:24,898 --> 00:00:27,829
Dítě?
Dítě zemře?

7
00:00:29,053 --> 00:00:30,394
Jaké dítě?

8
00:00:33,020 --> 00:00:37,072
Sleduji muže, který se v nemocnici
vydával za doktora.

9
00:00:37,899 --> 00:00:39,128
Pošly posily.

10
00:00:51,198 --> 00:00:52,258
Musíte ji zachránit.

11
00:00:52,653 --> 00:00:53,672
Zachránit koho?

12
00:00:54,446 --> 00:00:59,348
Policie uvolnila jeho fotografii,
aby tím usnadnila jeho identifikaci.

13
00:01:17,698 --> 00:01:19,855
Tělo se rozpadlo na kousky,
jako by bylo ze sádry.

14
00:01:20,055 --> 00:01:23,695
Jako by bylo vyschlé.
Mohlo by to být nakažlivé.

15
00:01:25,104 --> 00:01:28,975
Pitvu provedeme hned,
jakmile bude sál připraven.

16
00:01:29,594 --> 00:01:32,417
Nechceme ho převážet do forensního centra.
Necháme si ho tady.

17
00:01:40,045 --> 00:01:42,848
Varování.
Nebezpečí infekce.

18
00:03:15,587 --> 00:03:16,606
Tomy Lind.

19
00:03:16,706 --> 00:03:18,140
Převaděč.

20
00:03:18,900 --> 00:03:20,224
U soudu dobře známý.

21
00:03:20,710 --> 00:03:22,343
Děvče ve vojenském krytu.

22
00:03:23,893 --> 00:03:25,494
Napadl jste ji sexuálně?

........