1
00:00:04,500 --> 00:00:06,998
www.titulky.com

2
00:00:08,836 --> 00:00:11,578
Minule...

3
00:00:11,838 --> 00:00:14,572
Podala proti stanici žalobu
pro sexuální obtěžování.

4
00:00:14,674 --> 00:00:17,451
Nejspíš mluvíš o Carol.

5
00:00:17,476 --> 00:00:19,877
Za tohle si můžeš sama.

6
00:00:19,979 --> 00:00:23,925
Měly jste báječný vztah
a tys ho úplně zničila.

7
00:00:23,950 --> 00:00:25,626
Vážně jí na tobě záleželo.

8
00:00:25,651 --> 00:00:28,955
Bylas první šéf,
s kterým byla šťastná.

9
00:00:28,984 --> 00:00:31,451
Na nepojmenovaný
pilot Matta LeBlanca.

10
00:00:31,476 --> 00:00:33,052
Už by to měl mít přečtené.

11
00:00:33,077 --> 00:00:34,453
Je jako zlatá rybka.

12
00:00:34,555 --> 00:00:37,957
Jakmile nás nevidí,
zapomene, že existujeme.

13
00:00:38,059 --> 00:00:39,268
<i>Ahojky.</i>

14
00:00:39,293 --> 00:00:41,160
Domluvila jsem s Rogerem.

15
00:00:41,262 --> 00:00:43,229
- A?
- Mluvil s Mattem.

16
00:00:43,331 --> 00:00:45,898
- A?
- Ruší to.

17
00:00:46,001 --> 00:00:49,635
- Kdy k tomu došlo?
- Hned jak si to přečetl.

18
00:00:49,737 --> 00:00:51,570
Cobb salát.

19
00:01:40,500 --> 00:01:40,700
..:...
7point subtitles

20
00:01:40,700 --> 00:01:40,900
...:..
7point subtitles

21
00:01:40,900 --> 00:01:41,100
....:.
7point subtitles

22
00:01:41,100 --> 00:01:41,300
...:..
7point subtitles

........