1
00:00:07,040 --> 00:00:10,920
Umění starověkých Řeků oslňuje svět.

2
00:00:16,520 --> 00:00:20,280
S jejich ovládáním techniky
a jejich fascinací

3
00:00:20,280 --> 00:00:26,120
lidskou podobou, dosáhly nových
výšin krásy a sofistikovanosti.

4
00:00:32,880 --> 00:00:38,320
Ale příběh starověkého Řeckého
umění nezemřel se starověkými Řeky.

5
00:00:41,080 --> 00:00:44,600
Jejich dědictví formovalo
umění a kulturu,

6
00:00:44,600 --> 00:00:47,760
historii a politiku západního světa.

7
00:00:52,920 --> 00:00:57,520
Ale já věřím, že vliv
Řeckého umění lze shrnout

8
00:00:57,520 --> 00:01:01,280
do příběhu prosté
hrstky mistrovských děl.

9
00:01:03,840 --> 00:01:08,040
A v tomto pořadu budu
cestovat po celé Evropě,

10
00:01:08,040 --> 00:01:13,600
abych odhalil mimořádné posmrtné
životy pěti klíčových uměleckých děl.

11
00:01:16,320 --> 00:01:18,520
Afrodita z Knidos,

12
00:01:18,520 --> 00:01:23,760
první nahá žena v západním
umění a matka miliónů aktů.

13
00:01:28,080 --> 00:01:32,760
Láokoón, dramatická studie
utrpení, která inspirovala

14
00:01:32,760 --> 00:01:36,360
Michelangela a pomohla
formovat renesanci.

15
00:01:38,200 --> 00:01:39,880
Hamiltonovy vázy,

16
00:01:39,880 --> 00:01:44,520
jejich objev vytvořil nový styl
pro domácí design v Británii.

17
00:01:46,400 --> 00:01:50,000
Bronzoví koně z baziliky
svatého Marka v Benátkách,

18
00:01:50,000 --> 00:01:53,360
kteří se stali pěšáky v císařské hře.

19
00:01:55,560 --> 00:01:59,520
A nahý vrhač disku, Diskobolos,

20
00:01:59,520 --> 00:02:02,600
koupený Adolfem Hitlerem,

21
00:02:02,600 --> 00:02:06,440
vydávaný za znak
Árijské nadřazenosti.

22
00:02:08,400 --> 00:02:11,000
........