1
00:00:04,257 --> 00:00:05,791
Co si myslíte, že lovíme?

2
00:00:05,793 --> 00:00:07,326
Zvíře, zeleninu, minerál?

3
00:00:07,328 --> 00:00:10,045
Vím, že si kluci myslíte,
že nemám všech pět pohromadě.

4
00:00:10,047 --> 00:00:11,964
Martin zachránil tátův zadek víckrát,
než dokážeme spočítat.

5
00:00:11,966 --> 00:00:12,932
Je to skvělej lovec.

6
00:00:12,934 --> 00:00:14,366
Ne, nejsem.

7
00:00:14,368 --> 00:00:15,734
Jsem nepoužitelnej.

8
00:00:16,720 --> 00:00:19,021
Ptal ses, jestli jsem
někoho ztratila.

9
00:00:19,023 --> 00:00:21,473
Ztratila... mýho manžela.

10
00:00:21,475 --> 00:00:22,507
Amelie, jsi v pořádku?

11
00:00:22,509 --> 00:00:23,559
To Don.

12
00:00:23,561 --> 00:00:25,728
Je naživu.

13
00:00:27,314 --> 00:00:29,031
Jsem Benny.

14
00:00:32,702 --> 00:00:34,453
Možná jsem ten lovec,

15
00:00:34,455 --> 00:00:36,472
co jednoho dne potká Bennyho
a zapíchne ho.

16
00:00:36,474 --> 00:00:38,991
Hádám, že ten most překročíme,
až k němu dojdeme, ne?

17
00:00:38,993 --> 00:00:40,709
Jo.

18
00:00:40,711 --> 00:00:43,128
Jo, pořád si to říkej.

19
00:01:04,518 --> 00:01:07,686
Poslala jsem Anthonyho domů,
takže kuchyně je celá tvoje.

20
00:01:07,688 --> 00:01:10,739
A nezapomeň zamknout
dveře a nastavit alarm,

21
00:01:10,741 --> 00:01:12,741
vypnout topení
a zkontrolovat hořáky,

22
00:01:12,743 --> 00:01:13,826
zkontrolovat plotnu...

23
00:01:13,828 --> 00:01:15,411
A vyčistit ledničku.

........