1
00:00:04,280 --> 00:00:07,649
Nikoho vlastně nemáš, že?

2
00:00:07,651 --> 00:00:13,322
Můj manžel. Zemřel v Afghanistánu před osmi měsíci.

3
00:00:15,225 --> 00:00:16,558
Cassi?
Ahoj, Deane.

4
00:00:16,560 --> 00:00:18,894
Dostat mě z Očistce nebyla tvá zodpovědnost.

5
00:00:18,896 --> 00:00:21,680
Strhl jsem se zpátky. Potřeboval jsem udělat pokání...

6
00:00:22,732 --> 00:00:24,483
Za všechno, co jsem na Zemi a v nebi způsobil.

7
00:00:25,402 --> 00:00:27,853
Jak... jsi se krucinál dostal ven?

8
00:00:27,855 --> 00:00:31,523
Mé jméno je Naomi. Zachránili jsme tě.

9
00:00:31,525 --> 00:00:34,193
Považuj tyto konverzace za své splacení.

10
00:00:34,195 --> 00:00:36,328
Budeš se mi pravidelně hlásit,

11
00:00:36,330 --> 00:00:38,497
a nikdy si na to nevzpomeneš.

12
00:00:48,240 --> 00:00:51,209
Gary?

13
00:00:52,828 --> 00:00:54,879
Olivie.

14
00:00:56,665 --> 00:00:59,884
Posledně jsem už ani nedoufal, že přijdeš.

15
00:00:59,886 --> 00:01:02,303
Nepřišla bych, ale...

16
00:01:02,305 --> 00:01:03,704
Jsem rád, že jsi přišla.

17
00:01:03,706 --> 00:01:06,808
Já také.

18
00:01:10,213 --> 00:01:12,514
Slyšíš to?

19
00:01:12,516 --> 00:01:14,382
Co?

20
00:01:14,384 --> 00:01:18,520
Ten bušící zvuk? Jsi -- jsi to ty?

21
00:01:18,522 --> 00:01:20,221
Slyšíš to?

22
00:01:20,906 --> 00:01:22,357
Gary!

23
00:01:22,359 --> 00:01:24,559
Gary!

24
00:01:25,579 --> 00:01:27,829
Gary, co je to? Co --

25
00:01:29,916 --> 00:01:32,066
Gary! Gary!
........