1
00:00:06,339 --> 00:00:09,467
"Kožešník Morgan Printz se dnes
vrátil do Omahy

2
00:00:09,551 --> 00:00:11,720
ze své obchodní cesty do Chicaga.

3
00:00:12,220 --> 00:00:13,680
Pan Printz řekl,

4
00:00:13,763 --> 00:00:16,891
'Bylo tam, tak pět stupňů nad nulou,
a to máme léto,

5
00:00:16,975 --> 00:00:19,894
a jsem opravdu rád,
že jsem už zpátky v Nebrasce.'"

6
00:00:20,812 --> 00:00:24,858
Takže mi můžete Omahu vyškrtnout ze seznamu
zajímavých míst, které chci vidět.

7
00:00:24,941 --> 00:00:26,317
A nebylo náhodou na první straně?

8
00:00:27,110 --> 00:00:28,695
A co se děje v Taos?

9
00:00:37,704 --> 00:00:40,623
Zdá se, že pan Grigg o nás napsal.

10
00:00:40,707 --> 00:00:41,541
O nás?

11
00:00:42,834 --> 00:00:45,253
- Opravdu?
- "Tajemství La Belle."

12
00:00:45,795 --> 00:00:47,630
No, prosím.

13
00:00:48,798 --> 00:00:50,508
"Hornické městečko La Belle,

14
00:00:50,592 --> 00:00:52,385
kdysi plné splečenského života,

15
00:00:52,469 --> 00:00:55,096
utrpělo před dvěma lety
nepředstavitelnou ztrátu,

16
00:00:55,180 --> 00:00:57,849
kdy v dole zahynulo,
během jediného dne, 200 mužů."

17
00:00:57,932 --> 00:00:58,767
Dvěstě?

18
00:00:58,850 --> 00:01:03,146
"Dnes je město plné chatrčí,
stanů a vykolejených vozíků.

19
00:01:03,229 --> 00:01:05,940
Hlavní ulice je jedno velké bahno.

20
00:01:06,024 --> 00:01:08,234
Osobně jsem viděl dvě zničené bryčky,

21
00:01:08,318 --> 00:01:10,278
a tři mrtvé koně podél srázu."

22
00:01:10,361 --> 00:01:11,571
Vykolejené vozíky?

23
00:01:12,238 --> 00:01:14,491
- Vždyť tam žádné koleje nejsou.
- Bože.
........