1
00:00:00,000 --> 00:00:01,547
<i>Jmenuji se Oliver Queen.</i>

2
00:00:01,627 --> 00:00:05,183
<i>Po pěti letech v pekle
jsem se domů vrátil s jediným cílem.</i>

3
00:00:05,263 --> 00:00:09,286
<i>Zachránit své město.
Dnes tuto válku vedu na dvou frontách.</i>

4
00:00:09,366 --> 00:00:13,753
<i>Ve dne vedu Star City jako starosta,
ale v noci jsem někým jiným.</i>

5
00:00:13,833 --> 00:00:18,937
<i>Jsem něčím jiným.
Jsem Green Arrow.</i>

6
00:00:19,017 --> 00:00:20,899
<i>Viděli jste:</i>

7
00:00:20,979 --> 00:00:22,117
Ahoj, Ollie.

8
00:00:24,191 --> 00:00:25,191
Policie!

9
00:00:27,277 --> 00:00:28,949
Jmenuje se Vincent Sobel.

10
00:00:29,029 --> 00:00:30,450
Je to můj starý partner.

11
00:00:30,530 --> 00:00:32,619
Musíme ho najít,
než opět někomu ublíží.

12
00:00:32,699 --> 00:00:33,954
Jede sem policie.

13
00:00:34,034 --> 00:00:35,619
Měl bys jít.

14
00:00:36,193 --> 00:00:37,537
Vezmeš si mě?

15
00:00:37,824 --> 00:00:39,001
- Jo.
- Jo?

16
00:00:39,081 --> 00:00:40,799
Jsi mou nejlepší částí.

17
00:00:40,879 --> 00:00:44,089
Jsem lepší člověk,
protože tě miluju.

18
00:00:44,169 --> 00:00:46,633
Ať nás potká cokoliv,
naše láska to překoná.

19
00:00:46,713 --> 00:00:49,219
Olivere Jonasi Queene,
Felicity Megan Smoaková,

20
00:00:49,299 --> 00:00:52,681
prohlašuji vás za muže a ženu.


21
00:00:52,761 --> 00:00:55,347
Prosím, polib nevěstu.

22
00:00:58,507 --> 00:01:01,705
- Tady je. Ahoj.
- Podle tety They si dát můžu.

23
........