1
00:00:06,006 --> 00:00:07,264
Díky vám všem, že jste přišli.

2
00:00:07,321 --> 00:00:10,043
Váš otec a já pro vás
máme nějaké novinky,

3
00:00:10,110 --> 00:00:11,911
a tak nás napadlo, že byste si
je měli vyslechnout na vlastní uši.

4
00:00:11,978 --> 00:00:13,966
Dobře, tak jo.
Ale můžeme s tím chvilku počkat

5
00:00:14,029 --> 00:00:15,314
a promluvit si
o Christopherových zubech?

6
00:00:15,372 --> 00:00:16,646
Oh, vy jste si všimli.

7
00:00:16,786 --> 00:00:18,533
Ty jsem dostal díky laskavosti
státu Connecticut.

8
00:00:18,591 --> 00:00:19,819
Jsou fakt pěkný, tati.

9
00:00:19,886 --> 00:00:21,052
Ano.

10
00:00:21,321 --> 00:00:22,788
- Pojďme k věci.
- Ano.

11
00:00:23,855 --> 00:00:25,858
Christophere, nechceš začít?

12
00:00:25,925 --> 00:00:27,660
Ne, začni ty.

13
00:00:27,727 --> 00:00:29,463
Vážně si myslím, že bys
jim to měl říct ty.

14
00:00:29,521 --> 00:00:31,105
Počkat, nebudete mít spolu
další dítě, že ne?

15
00:00:31,164 --> 00:00:34,632
Ach. Ne. Ne, prostě jen...
Chceme se rozvést.

16
00:00:34,734 --> 00:00:36,335
- Co?
- Fajn. - Proč?

17
00:00:36,402 --> 00:00:38,237
To byste asi zcela nepochopili,

18
00:00:38,244 --> 00:00:40,144
ale každé manželství s sebou
přináší jen samé problémy.

19
00:00:40,207 --> 00:00:41,674
Ale proč tak najednou?

20
00:00:41,741 --> 00:00:44,087
Žijete přece v různých věznicích.
Vypadá to na spoustu papírování.

21
00:00:44,144 --> 00:00:46,456
Jsme přece rodina. Proč to
všechno chcete najednou zahodit?

22
00:00:46,513 --> 00:00:49,315
No, obávám se, že pro vás
........