1
00:00:59,350 --> 00:01:03,313
Ak niekto číta tento list,
no...myslím, že som mŕtvy.

2
00:01:03,396 --> 00:01:06,566
Predpokladám, že teraz všetci prišli na to,

3
00:01:06,649 --> 00:01:09,360
že ja Lucian Connally
som zabil Tuckera Baggetta.

4
00:01:09,444 --> 00:01:14,365
Ak preskúmate môj
Colt .45 Peacemaker,

5
00:01:14,449 --> 00:01:16,076
zistíte, že je to vražedná zbraň.

6
00:01:16,159 --> 00:01:19,079
Môžete nájsť projektil,
ktorý zabil Tuckera,

7
00:01:19,162 --> 00:01:21,247
v mojej ventilácii spolu
s jeho taškou.

8
00:01:22,832 --> 00:01:25,710
To by malo stačiť na to, aby bolo jasné,
že nikto ďalší nemá byť obvinený,

9
00:01:25,793 --> 00:01:30,381
pretože ja Lucian Connally
som vinný,

10
00:01:30,465 --> 00:01:32,550
aj keď to neľutujem.

11
00:01:35,928 --> 00:01:39,014
A vzhľadom na výber medzi
zvädnutím v cele

12
00:01:39,099 --> 00:01:43,812
alebo napísaním vlastného konca
s trochu....väčším...štýlom...nuž...

13
00:01:45,855 --> 00:01:48,358
to nie je žiadna voľba.

14
00:01:54,614 --> 00:01:56,616
Nájdete peniaze
Odložil som ich do plechovky

15
00:01:56,699 --> 00:01:58,201
ukrytej v mojom šatníku.

16
00:02:00,870 --> 00:02:03,373
Malo by to stačiť
na moju kremáciu.

17
00:02:18,930 --> 00:02:22,434
Nemám žiadnu rodinu...

18
00:02:22,517 --> 00:02:25,937
takže čokoľvek ostatné
môžete vyhodiť do smetí,

19
00:02:26,020 --> 00:02:28,731
okrem toho, čo bude
niekto chcieť alebo potrebovať.

20
00:02:28,815 --> 00:02:30,150
Tak nech si to väzme.

21
00:02:46,416 --> 00:02:50,962
Toto nie je koniec, v ktorý
som dúfal...

22
00:02:51,045 --> 00:02:55,383
........