1
00:00:03,729 --> 00:00:05,963
<i>Torresi.</i>

2
00:00:05,965 --> 00:00:08,632
Torresi. Torresi.

3
00:00:08,634 --> 00:00:10,334
- Torresi.
- Ano.

4
00:00:10,336 --> 00:00:11,868
Koukej na tohle.

5
00:00:11,870 --> 00:00:14,705
Vypadá to jako normální opasek.

6
00:00:14,707 --> 00:00:16,073
Ale ve skutečnosti je to nůž.

7
00:00:18,143 --> 00:00:19,743
A co tenhle hřeben?

8
00:00:19,745 --> 00:00:22,412
Vypadá jako opravdový hřeben.

9
00:00:22,414 --> 00:00:23,880
Ve skutečnosti to je nůž.

10
00:00:23,882 --> 00:00:25,248
Nikdy bez něj nikam nechodím.

11
00:00:25,250 --> 00:00:26,483
Takže, pokud budeš mít problémy,

12
00:00:26,485 --> 00:00:27,918
kriji ti záda.

13
00:00:27,920 --> 00:00:31,121
Mám inkoustové pero.

14
00:00:31,123 --> 00:00:32,723
Co? Vypadá jako normální inkoustové pero?

15
00:00:32,725 --> 00:00:33,957
Je to nůž?

16
00:00:33,959 --> 00:00:36,693
Je to ... je to skrytá kamera.

17
00:00:36,695 --> 00:00:38,562
- Proč?
- Jsem důmyslný člověk.

18
00:00:38,564 --> 00:00:40,097
Ne. Proč stále mluvíš?

19
00:00:40,099 --> 00:00:41,431
Jsem nervózní, tak proto.

20
00:00:41,433 --> 00:00:43,333
V pořádku, takže jsi byl nervózní celou noc?

21
00:00:43,335 --> 00:00:45,302
Protože jsi vyprávěl celou noc.

22
00:00:45,304 --> 00:00:47,204
Je zřejmé, že nejsi velmi ochotný a šťastný,
že se musíš zúčastnit tohoto partnerství.

23
00:00:49,241 --> 00:00:50,374
Nejsme partneři.

24
00:00:53,479 --> 00:00:56,380
Dobře, tohle je místní detektiv
Miles Higgins

........