1
00:00:04,932 --> 00:00:05,715
Okamžitě začněte s přistáváním.

2
00:00:24,652 --> 00:00:26,184
Jděte! Zvládnu to!

3
00:00:26,186 --> 00:00:28,520
Dostaň děti do vrtulníku!

4
00:00:33,894 --> 00:00:35,594
Enrique!
Papa!

5
00:00:35,596 --> 00:00:38,163
Dobře, jdeme.
No tak.

6
00:00:40,200 --> 00:00:42,134
No tak, pohni se chlapče ...

7
00:00:45,406 --> 00:00:46,672
Vypadněte odsud!

8
00:00:46,674 --> 00:00:48,507
V pořádku, odlétáme.

9
00:00:49,743 --> 00:00:50,876
Nicku, dostaň je odsud.

10
00:00:50,878 --> 00:00:51,977
Time, co to děláš?

11
00:00:51,979 --> 00:00:53,111
Time!

12
00:01:00,154 --> 00:01:01,486
Vrať se tam!

13
00:01:01,488 --> 00:01:02,788
Negativní.

14
00:01:02,790 --> 00:01:04,222
Mám tam dole agenty!

15
00:01:04,224 --> 00:01:05,824
Rozumím, ale nemáme
dostatek paliva.

16
00:01:05,826 --> 00:01:07,626
To je rozkaz!
Vracíme se!

17
00:01:07,628 --> 00:01:09,761
Od vás rozkazy nepřijímám, pane.

18
00:01:12,499 --> 00:01:13,665
Už ti to znovu nezopakuji.

19
00:01:13,667 --> 00:01:15,867
Otoč ten prokletý vrtulník zpět.

20
00:01:17,338 --> 00:01:21,338
<font color="#ffff00">NCIS S15E01
House Divided</font>
Vysíláno: 26.9.2017

21
00:01:43,293 --> 00:01:47,782
Rls: 1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb
Přečas: badboy.majkl

22
00:01:48,933 --> 00:01:50,368
Rád bych tě vzal na
sladký oběd,

23
00:01:50,370 --> 00:01:52,571
ale nejprve mám setkání se šéfkou.

........