1
00:00:00,878 --> 00:00:03,135
Myslíš, že tu jsou pohřbená těla?

2
00:00:03,137 --> 00:00:06,071
V Eurece? Tady je možné všechno.

3
00:00:06,073 --> 00:00:08,574
Co tady je?

4
00:00:08,576 --> 00:00:11,043
Vím, kdo to je.

5
00:00:11,045 --> 00:00:12,544
Kdo to je?

6
00:00:12,546 --> 00:00:14,313
Nemůžu ti to říct.

7
00:00:14,315 --> 00:00:16,815
- Má na tobě ruce.
- Oh, můj bože!

8
00:00:16,817 --> 00:00:19,385
Drží tě.

9
00:00:19,387 --> 00:00:21,787
Jdi. Jdi. Jdi. Jdi. Jdi.

10
00:00:21,789 --> 00:00:25,124
Tohle jsem ještě nikdy neviděl.

11
00:00:25,774 --> 00:00:27,617
Někteří lidé věří v duchy.

12
00:00:29,092 --> 00:00:30,513
Jiní nevěří.

13
00:00:31,232 --> 00:00:34,933
Na tomhle světě jsou věci, které
nikdy plně nepochopíme.

14
00:00:36,871 --> 00:00:39,671
Chceme odpovědi.

15
00:00:39,673 --> 00:00:43,742
Máme roky zkušeností,
které dokládají naši důvěryhodnost...

16
00:00:43,744 --> 00:00:47,179
naši reputaci...

17
00:00:47,181 --> 00:00:51,884
Spolupracujeme s nejuznávanějšími
profesionály z oboru.

18
00:00:51,886 --> 00:00:54,720
A zaznamenáváme průlomové důkazy
o paranormálních jevech.

19
00:00:54,722 --> 00:00:59,358
- Funguje to!
- Tohle nedokážu vysvětlit.

20
00:00:59,360 --> 00:01:03,756
Toto jsou naše důkazy...
Naše Ghost Adventures.

21
00:01:03,757 --> 00:01:05,116
přeložila baaiaab
baaiaab.gac@gmail.com

22
00:01:08,102 --> 00:01:14,173
Jsme na Route 50, což je
nejopuštěnější silnice v Americe.

23
00:01:14,175 --> 00:01:17,643
Když po jejích klikatých cestách
........