1
00:00:01,100 --> 00:00:02,685
<i>V minulých dílech „Major Crimes“...</i>

2
00:00:02,710 --> 00:00:05,554
Tři nezletilí chlapci
zmizí ze školní exkurze,

3
00:00:05,589 --> 00:00:08,066
pak se jeden z nich vrátí
zpět do školy, mrtvý.

4
00:00:08,101 --> 00:00:10,954
Tělo Lucase Garzy
jsme našli u katolického kostela.

5
00:00:10,989 --> 00:00:13,454
Víte, kdo se potlouká
v katolických kostelech?

6
00:00:13,489 --> 00:00:14,611
Kněží.

7
00:00:14,646 --> 00:00:16,304
Otec Jonas se mi pokusil zabránit

8
00:00:16,339 --> 00:00:19,127
nahlédnout do skříňky
Ryana Rojase.

9
00:00:19,162 --> 00:00:22,773
- Kde v Mexiku je otec Jonas?
- To nemohu říct.

10
00:00:22,808 --> 00:00:25,387
Možná doktor Garza zjistil,
že jeho žena měla aférku

11
00:00:25,422 --> 00:00:27,737
s otcem Casanovou
a viní z toho svého syna.

12
00:00:27,772 --> 00:00:29,813
Mateo přijal velmi
rozzlobený telefonát

13
00:00:29,848 --> 00:00:31,215
od Marvina Garreta.

14
00:00:31,250 --> 00:00:33,222
Marvine Garrete, jste zatčen.

15
00:00:33,257 --> 00:00:35,417
Co jsi udělal, ty parchante?
Co jsi udělal mému synovi?!

16
00:00:35,452 --> 00:00:36,868
Na žádné z těch otázek nezáleží,

17
00:00:36,903 --> 00:00:38,979
dokud jsou Miguel
a Ryan stále nezvěstní.

18
00:00:39,014 --> 00:00:41,323
A pokud jsou naživu,
jsou to moji podezřelí.

19
00:00:41,358 --> 00:00:43,492
<i>Dnes časně ráno byli
Miguel Diaz a Ryan Rojas</i>

20
00:00:43,527 --> 00:00:45,219
<i>nalezeni v Mexiku.</i>

21
00:00:45,254 --> 00:00:47,892
<i>Otázky zůstávají.
Jsou to oběti nebo pachatelé?</i>

22
00:00:47,927 --> 00:00:49,466
........