1
00:01:22,640 --> 00:01:26,040
Titulky 9.12.2017
Andrea1717

2
00:01:26,240 --> 00:01:28,440
Pane? Pane, vy...

3
00:01:29,760 --> 00:01:31,800
Ja som Hemant, maklér.
Pamätáte si na mňa?

4
00:01:32,000 --> 00:01:35,760
Madam nechala kľúč v poštovej schránke.
Tak som sa dostal dovnútra.

5
00:01:35,840 --> 00:01:37,160
Odišla z Patny.

6
00:01:37,240 --> 00:01:39,160
Odsťahovala sa,
pretože odišla z práce.

7
00:01:39,240 --> 00:01:41,280
Ukončila nájom
a ja musím zaplatiť pokutu.

8
00:01:41,360 --> 00:01:44,000
Povedala,
že si môžem vyrovnať stratu

9
00:01:44,120 --> 00:01:45,640
predajom jej vecí.

10
00:01:45,720 --> 00:01:47,640
Preto som tu.

11
00:01:47,720 --> 00:01:50,040
Mám otázku.
Môžem si nechať televízor?

12
00:01:50,120 --> 00:01:53,720
Moja žena ma otravuje
o televízor s plochou obrazovkou.

13
00:01:54,000 --> 00:01:56,960
Predám chladničku a klimatizáciu.

14
00:01:57,080 --> 00:01:59,920
Môžete si vziať jej osobné veci.

15
00:02:00,000 --> 00:02:02,400
Môžete si ich nechať
a dať jej ich neskôr, pane?

16
00:02:05,240 --> 00:02:09,400
Pane, môžem sa na niečo spýtať?
Ak vám to nevadí, prosím.

17
00:02:10,320 --> 00:02:12,960
Viem, že ste neboli manželia

18
00:02:13,400 --> 00:02:18,040
a tento byt si prenajala len madam.

19
00:02:19,000 --> 00:02:20,920
Čo pre vás vlastne znamená?

20
00:02:25,365 --> 00:02:29,732
POLOVIČNÁ PRIATEĽKA
Tréningové kurzy angličtiny
Zoznam úloh
1. čítať nahlas anglické bilboardy
2. sledovať video Billa Gatesa
3. Čítať anglické romány

21
00:02:29,732 --> 00:02:38,301
POLOVIČNÁ PRIATEĽKA

22
........