1
00:00:35,845 --> 00:00:37,573
Dr. Labcoate.

2
00:00:38,048 --> 00:00:40,076
Kristova noho, řekl jsem vstupte!

3
00:00:45,472 --> 00:00:51,061
Omlouvám se. Ty dveře jsou celokovové.
Neslyšel jsem ani prd.

4
00:00:51,699 --> 00:00:55,079
Mám nápad.
Co tak mít zvenku bzučák,

5
00:00:55,199 --> 00:00:57,275
aby lidé věděli, že mohou dál?

6
00:00:57,395 --> 00:01:00,032
Co kdybych to zařídil, Dr. Labcoate?

7
00:01:00,152 --> 00:01:02,444
To je debilní nápad, asistente.

8
00:01:03,269 --> 00:01:04,384
Do hajzlu s vámi!

9
00:01:05,689 --> 00:01:06,839
Do hajzlu se mnou!

10
00:01:13,001 --> 00:01:16,012
Omlouvám se.
To jen, že je velký den

11
00:01:16,132 --> 00:01:17,959
- a je toho tolik v sázce.
- Jo.

12
00:01:18,601 --> 00:01:21,167
Zelená pilulka je mé životní dílo…

13
00:01:21,666 --> 00:01:23,463
a konečně je hotová.

14
00:01:24,956 --> 00:01:27,341
To je super, jste tak chytrý…

15
00:01:27,461 --> 00:01:30,320
Tolik toho na vás obdivuji.

16
00:01:30,553 --> 00:01:32,569
Jen ten rozvrh, asistente.
Prosím.

17
00:01:32,916 --> 00:01:36,935
Nejdřív máte mítink představenstva
ohledně vypuštění Pilulky,

18
00:01:37,055 --> 00:01:40,480
poté schůzku s Federálním úřadem
pro schvalování léčiv

19
00:01:40,600 --> 00:01:43,232
a pak videohovor s prezidentem…

20
00:01:44,776 --> 00:01:46,390
Spojených států.

21
00:01:46,687 --> 00:01:48,591
- Prezident. Ježíši!
- Já vím.

22
00:01:48,839 --> 00:01:52,132
Nemůžeme to přesunout
třeba na příští týden?

23
00:01:52,252 --> 00:01:55,174
Už jsem to přesouval dvakrát,
........