1
00:00:45,417 --> 00:00:46,917
Spomínam si.

2
00:00:49,500 --> 00:00:51,417
Spomínam si na všetko.

3
00:02:13,742 --> 00:02:15,742
TMA

4
00:02:15,743 --> 00:02:19,800
TMA
<font color="#00FFFF">preklad mirinkat :)</font>

5
00:02:24,750 --> 00:02:29,458
KRIŽOVATKY

6
00:04:16,500 --> 00:04:17,667
Čo tu robíš?

7
00:04:18,583 --> 00:04:20,583
Ten chlapec ktorého sme našli v lese.

8
00:04:22,417 --> 00:04:24,667
Čo s ním bude?

9
00:04:24,750 --> 00:04:26,417
Ak sa nezistí kto to je,

10
00:04:26,500 --> 00:04:29,000
bude spopolnený a pochovaný
v neoznačenom hrobe.

11
00:04:29,083 --> 00:04:30,292
Ako dlho bol mŕtvy?

12
00:04:31,000 --> 00:04:32,750
Všetko je v správe.

13
00:04:32,833 --> 00:04:35,792
Keď ste ho našli,
viac menej 10 hodín.

14
00:04:36,458 --> 00:04:38,625
Je možné, že...

15
00:04:40,417 --> 00:04:41,833
Čisto hypoteticky.

16
00:04:43,375 --> 00:04:46,667
Je možné, že bol mŕtvy dlhšie
ale bol nejako zakonzervovaný?

17
00:04:46,750 --> 00:04:48,167
Zakonzervovaný?

18
00:04:48,250 --> 00:04:49,542
Myslíš ako zmrazený?

19
00:04:51,708 --> 00:04:54,875
Ak by bol, v tkanive by boli stopy.
To by som si všimol.

20
00:04:54,958 --> 00:04:56,792
Zmrazený steak nie je ako čerstvý.

21
00:04:57,208 --> 00:05:00,583
- Takže nie.
- Nie, aspoň pokiaľ som si vedomá.

22
00:05:04,500 --> 00:05:07,417
O akej dlhej dobe tu hovoríme?

23
00:05:08,792 --> 00:05:11,375
- 33 rokov
- 33 rokov?

24
........