1
00:00:43,208 --> 00:00:44,745
Fjú!

2
00:00:47,240 --> 00:00:50,376
Čo robíš?

3
00:00:50,440 --> 00:00:51,977
Ahoj.

4
00:00:52,040 --> 00:00:53,320
Hej.

5
00:00:55,496 --> 00:00:57,385
Lisa je naspäť v L.A.

6
00:00:59,528 --> 00:01:04,041
Pár vecí som ti nepovedal.

7
00:01:04,072 --> 00:01:05,288
Poď, sadni si.

8
00:01:10,984 --> 00:01:15,400
Keď sme sa rozišli,
bola tehotná.

9
00:01:16,425 --> 00:01:17,801
Nechcene.

10
00:01:17,832 --> 00:01:20,712
Tak sme sa dohodli,
že pôjde domov.

11
00:01:23,145 --> 00:01:25,704
A porodí dieťa tam.

12
00:01:28,328 --> 00:01:32,809
Ale, v 7 mesiaci, potratila.

13
00:01:34,344 --> 00:01:37,032
Bože môj. To je... strašné.

14
00:01:37,097 --> 00:01:39,336
Je mi to tak ľúto.

15
00:01:42,153 --> 00:01:43,751
Vieš, stalo sa to práve
predtým ako som ťa stretol.

16
00:01:43,752 --> 00:01:45,993
A ja som nevedel...
nevedel som ako ti to povedať,

17
00:01:46,056 --> 00:01:48,361
bolo to príliš skoro.

18
00:01:50,344 --> 00:01:51,849
A potom už bolo neskoro.

19
00:01:54,889 --> 00:01:57,513
Ako sa má?

20
00:01:57,576 --> 00:01:58,440
Neviem.

21
00:01:58,473 --> 00:02:00,712
Chce sa vrátiť naspäť do práce.

22
00:02:00,776 --> 00:02:03,080
Povedal som jej o nás.

23
00:02:05,385 --> 00:02:06,280
Čo si jej povedal?

24
00:02:06,345 --> 00:02:11,657
Že mám nový vzťah
a neukončím ho.
........