1
00:00:43,276 --> 00:00:44,684
Hneď sa vrátim.

2
00:00:59,340 --> 00:01:00,684
Ách.

3
00:01:39,065 --> 00:01:39,905
Si okej?

4
00:01:41,575 --> 00:01:42,535
Som v pohode.

5
00:01:42,599 --> 00:01:43,559
Chceš ísť preč?

6
00:01:43,623 --> 00:01:45,223
Nie, len sa trocha hýbe.

7
00:01:52,678 --> 00:01:53,830
Bože, to bolo nádherné.

8
00:01:53,831 --> 00:01:56,103
Toto môžem počúvať
stále dokola.

9
00:01:56,166 --> 00:01:58,343
Tá hudba ma dojíma!

10
00:01:58,407 --> 00:02:01,262
Aj tvoja mama
mala túto najradšej.

11
00:02:01,326 --> 00:02:02,823
Ja viem.

12
00:02:02,886 --> 00:02:05,895
Pamätáš si kde sme zaparkovali?
Bolo to B3 alebo B2?

13
00:02:05,959 --> 00:02:07,686
- Nevieš?
- Tati...

14
00:02:07,751 --> 00:02:08,519
Tati! Oci!

15
00:02:08,583 --> 00:02:11,463
Hej? Zlatko, miláčik? Čo?

16
00:02:11,526 --> 00:02:12,934
Potrebujem do nemocnice.

17
00:02:12,967 --> 00:02:16,263
Zavolajte niekto sanitku!

18
00:02:16,326 --> 00:02:18,631
Som tu, držím ťa. Som.

19
00:02:18,694 --> 00:02:19,783
- Som tu.
- Zavolaj Alveya.

20
00:02:19,847 --> 00:02:21,287
Zavolám mu.

21
00:02:21,319 --> 00:02:22,196
Volajte tú sanit...

22
00:03:18,786 --> 00:03:24,953
- KiNGDOM -
S02E17 - Help Wanted

23
00:03:48,972 --> 00:03:51,547
Rls: 720p.WEB.h264-KLINGON
Přečas: badboy.majkl

24
........