1
00:00:00,280 --> 00:00:02,013
v minulých dílech

2
00:00:05,389 --> 00:00:07,101
Ahoj, jsem JR Cash.

3
00:00:07,126 --> 00:00:09,592
Když neuslyšíme Eddyho
na žádné frekvenci,

4
00:00:09,629 --> 00:00:10,990
vrátíme se ke staré smlouvě.

5
00:00:11,015 --> 00:00:13,818
Ale jestli Eddy v rádiu bude,

6
00:00:13,843 --> 00:00:15,610
dorovnáte nabídku od Columbie.

7
00:00:15,635 --> 00:00:16,803
To byl táta od Trixie.

8
00:00:16,828 --> 00:00:18,564
Říkal, že viděl kluka,
co vypadal jako Elvis,

9
00:00:18,589 --> 00:00:20,158
jak vychází z černošskýho kostela.

10
00:00:20,183 --> 00:00:21,850
Jenom jsem poslouchal kázání a písně.

11
00:00:21,875 --> 00:00:24,258
Ukážeme Biharimu, jak prodávat desky.

12
00:00:24,283 --> 00:00:25,952
Kolik desek můžeme vydat?

13
00:00:25,977 --> 00:00:28,359
- 5 tisíc?
- Všechny se nám vrátily zpátky.

14
00:00:31,775 --> 00:00:35,675
překlad: peatroz66

15
00:00:39,348 --> 00:00:41,718
Haló, fraulein, tady jsem!

16
00:00:42,418 --> 00:00:44,152
Díky. Máme to tu.

17
00:00:47,402 --> 00:00:50,271
Ti skopčáci rozhodně vědí,
jak to do sebe vyklopit.

18
00:00:55,843 --> 00:00:58,770
Jo, kdyby válka byla soutěž
v pití, tak prohrajeme.

19
00:00:59,953 --> 00:01:02,255
Hele, hele hele. Hej, modrásci!

20
00:01:04,548 --> 00:01:06,750
Ale my měli prohibici,
vyšli jsme ze cviku.

21
00:01:06,818 --> 00:01:09,453
Tam odkud pocházíme
nikdo ze cviku nevyšel.

22
00:01:09,519 --> 00:01:12,757
Vsadím se, že tvoje sestra vypadá
po pár pivech jako docela kočka.

23
00:01:12,823 --> 00:01:14,724
Hej, Helgo. Jak se máš?

........