1
00:00:01,326 --> 00:00:02,952
"Dříve"

2
00:00:02,952 --> 00:00:04,454
Našel jsem případ.

3
00:00:06,497 --> 00:00:09,208
- Mám to.
- Ne, Jacku. Jacku.

4
00:00:09,208 --> 00:00:10,877
Někoho jsem zabil.

5
00:00:10,877 --> 00:00:13,046
Pokud zůstanu, zraním vás.

6
00:00:13,046 --> 00:00:14,923
Musím jít.

7
00:00:14,923 --> 00:00:18,051
Už tak je špatné, že Winchesterovi hlídali mého syna.

8
00:00:18,051 --> 00:00:20,762
Ale pak se jím podařilo ho ztratit,

9
00:00:20,762 --> 00:00:22,722
s Nebem, Peklem a vším mezi tím,

10
00:00:22,722 --> 00:00:24,140
co se ho snaží dostat?

11
00:00:24,140 --> 00:00:26,059
Já jsem Asmodeus.

12
00:00:26,059 --> 00:00:28,895
Budu rozhodně potřebovat toho Nephilima.

13
00:00:28,895 --> 00:00:31,105
- Je to…
- Ketch.

14
00:00:32,941 --> 00:00:35,109
Jsem Alexandr, jeho dvojče.

15
00:00:35,109 --> 00:00:37,737
Co se stalo vašemu andělovi?

16
00:00:37,737 --> 00:00:41,824
Nejsem si jistý, ale jsem si jistý s tebou, Arthure.

17
00:00:41,824 --> 00:00:43,785
Nepadlo tě někdy, Deane,

18
00:00:43,785 --> 00:00:46,788
že jsem ve skutečnosti jeden z těch dobrých?

19
00:00:46,788 --> 00:00:49,332
Ne. Ani jednou.

20
00:00:49,332 --> 00:00:51,376
- Jack zmizel.
- Najdeme ho.

21
00:00:51,376 --> 00:00:53,628
Přísahal jsem, že toho kluka ochráním.

22
00:00:53,628 --> 00:00:55,505
Nechte mě to udělat.

23
00:00:56,923 --> 00:00:58,883
"Nyní"

24
00:01:06,391 --> 00:01:09,102
"Pátek 19:45"

25
........