1
00:01:36,471 --> 00:01:37,514
Chuane!

2
00:01:38,140 --> 00:01:41,435
Pusťte nás! Pusťte nás odsud!

3
00:01:59,745 --> 00:02:00,704
Hemostat.

4
00:02:23,560 --> 00:02:25,354
<i>Matka: Jsem dole.</i>

5
00:02:25,437 --> 00:02:28,406
<i>Matka: Už jsi hotová?
Jak dlouho ještě?</i>

6
00:02:32,778 --> 00:02:34,363
VETERINÁŘSKA NEMOCNICE

7
00:02:37,074 --> 00:02:39,201
MUŽETE VĚRIT NAŠI ZKUŠENOSTI

8
00:02:43,955 --> 00:02:47,584
Co potřebuješ?
- Promluvíme si v autě.

9
00:03:00,956 --> 00:03:03,149
Kolik operací jsi dnes udělala?

10
00:03:04,810 --> 00:03:07,437
Musíš být unavená.

11
00:03:08,280 --> 00:03:11,232
Takže dnes si nemyslíš,
že páchnu jako vlhká fena?

12
00:03:12,901 --> 00:03:16,488
Jedeme někam, kde je klid,
promluvíme si. - Mám plány s Chuanem.

13
00:03:24,371 --> 00:03:28,583
Vím, že to tentokrát myslíš vážně.
Nesnažím se vás rozdělit.

14
00:03:30,127 --> 00:03:32,295
Ale přemýšlíš o své budoucnosti?

15
00:03:33,380 --> 00:03:37,801
Za pět, deset let, myslíš,
že budete ještě spolu?

16
00:03:37,884 --> 00:03:39,136
Žiji přítomností.

17
00:03:39,219 --> 00:03:40,929
Jsi jako ostatní v této době.

18
00:03:41,012 --> 00:03:44,558
Předčasně věnujete vše
jakémukoliv člověku,

19
00:03:44,566 --> 00:03:46,476
a ty nakonec skončíš s bolestí.

20
00:03:46,560 --> 00:03:48,937
Kdybys nebyla posedlá
neustálou kontrolou,

21
00:03:49,020 --> 00:03:50,856
možná bych vyrůstala s otcem.

22
00:03:50,939 --> 00:03:52,816
Nemáš ponětí, jaký byl náš vztah.

23
00:03:52,899 --> 00:03:55,410
Nechci to poslouchat.
Vezmi mě zpátky.
........