1
00:00:02,140 --> 00:00:04,170
V minulých dílech jste viděli...

2
00:00:04,195 --> 00:00:06,430
Podal jsem inzerát,
že hledám své biologické rodiče.

3
00:00:06,455 --> 00:00:07,689
Hledám Shakespeara.

4
00:00:07,714 --> 00:00:11,937
Napadlo mě,
že bych ho občas mohl navštívit.

5
00:00:12,453 --> 00:00:13,584
Ne.

6
00:00:13,609 --> 00:00:15,882
Znala jsi mého otce?

7
00:00:16,515 --> 00:00:19,444
Celý život jsi mi to zatajovala?

8
00:00:19,469 --> 00:00:21,586
Asi došlo k omylu.

9
00:00:21,633 --> 00:00:23,734
Naše návštěva nebyla povolena.

10
00:00:23,879 --> 00:00:26,055
Takže nepřijde?

11
00:00:27,563 --> 00:00:29,564
Deja je jediná věc,
která se mi vyvedla.

12
00:00:29,589 --> 00:00:32,937
A hned, až se odsud dostanu,
si ji vezmu zpátky k sobě.

13
00:00:34,091 --> 00:00:36,334
Budete se muset vypořádat se mnou.

14
00:00:36,846 --> 00:00:38,867
Už jsem zvládla i horší.

15
00:00:42,414 --> 00:00:44,869
- Trojko, teď ty.
- Teď jsi na řadě ty.

16
00:00:44,904 --> 00:00:47,406
A je na nohou. Chodí.

17
00:00:47,726 --> 00:00:51,312
- Stův. - Cos to řekl?
- Co jsi to řekl, Randalle?

18
00:00:51,367 --> 00:00:53,133
- Co jsi to řekl?
- Stův.

19
00:00:53,158 --> 00:00:55,980
- On řekl stůl?
- Řekl jsi stůl?

20
00:00:56,005 --> 00:00:57,281
Umí chodit i mluvit?

21
00:00:57,306 --> 00:01:00,039
No jasně, že jo.
To je náš Randall.

22
00:01:01,627 --> 00:01:03,797
Táta a Díkůvzdání.

23
00:01:04,824 --> 00:01:07,807
Táta a Díkůvzdání, to je sexy, že?
........