1
00:00:14,365 --> 00:00:15,382
Děkuji.

2
00:00:15,433 --> 00:00:17,700
Jak roztomilé!
Můžeme se vyfotit?

3
00:00:17,702 --> 00:00:19,469
Poslušte si, madam. No tak.

4
00:00:19,471 --> 00:00:20,837
Jděte k sobě.

5
00:00:20,839 --> 00:00:22,338
Tam.

6
00:00:22,340 --> 00:00:24,474
Udělej ještě jednu.

7
00:00:24,476 --> 00:00:25,575
Hodná holka.

8
00:00:42,827 --> 00:00:45,195
To není zlý na pondělí.

9
00:00:45,197 --> 00:00:47,397
Koukni na tu rybu.

10
00:00:55,072 --> 00:00:57,874
Můžu vám pomoct?
Vypadáte trochu ztraceně.

11
00:00:57,876 --> 00:00:59,876
Vlastně,... hledám Hyatt.

12
00:00:59,878 --> 00:01:02,111
Jistě. Nejste příliš daleko.

13
00:01:02,113 --> 00:01:04,447
Na rohu zahněte v levo

14
00:01:04,449 --> 00:01:08,451
a prostě pokračujte rovně...
Co to k sakru?

15
00:01:13,824 --> 00:01:14,991
Tito!

16
00:01:16,361 --> 00:01:17,393
KC!

17
00:01:17,395 --> 00:01:19,863
Pusť toho kluka!

18
00:01:19,865 --> 00:01:21,064
Nejdřív mi vrať tašku!

19
00:01:21,066 --> 00:01:22,765
Nebudu vyjednávat.

20
00:01:22,767 --> 00:01:24,234
- No tak.
- Slyšel jsi ho, ne.

21
00:01:27,972 --> 00:01:29,906
Jo, jasně.

22
00:01:29,908 --> 00:01:31,341
Tím to nekončí, kluku.

23
00:01:31,343 --> 00:01:33,443
Viděl jsem tvoji tvář a najdu si tě.

24
00:01:33,445 --> 00:01:34,777
Doufám, že to uděláš.

........