1
00:00:00,070 --> 00:00:02,084
Richard vězení nepřežije.

2
00:00:02,109 --> 00:00:04,376
- Bude volný, pokud mi přivedete Walshe.
- Dohodnuto.

3
00:00:04,411 --> 00:00:06,011
Vypadá to, že musíš do Beaconu.

4
00:00:06,046 --> 00:00:08,350
- Zlikviduj Walshe.
- Postarám se o toho zrádce.

5
00:00:08,375 --> 00:00:10,175
Všimla jsem si, že mi chybí prst.

6
00:00:10,217 --> 00:00:12,251
Co to kurva...

7
00:00:12,286 --> 00:00:13,619
To je špatně!

8
00:00:13,646 --> 00:00:16,613
Najdu pro tebe velmi
speciální práci, Gerry.

9
00:00:16,684 --> 00:00:18,223
Hej, krasavice.

10
00:00:18,259 --> 00:00:19,525
Gerry?

11
00:00:20,361 --> 00:00:22,795
Nesnáším sprej v očích.

12
00:00:22,830 --> 00:00:24,792
Jo, já vím, Gerry, to nikdo.

13
00:00:24,817 --> 00:00:26,395
Ale co jsi očekával,
když mě takhle vyděsíš...

14
00:00:26,419 --> 00:00:27,651
ještě k tomu v noci?

15
00:00:27,687 --> 00:00:29,620
Promiň, ale...
Au, ještě stále to bolí.

16
00:00:29,655 --> 00:00:31,055
Jo, jo, sedni si.

17
00:00:31,090 --> 00:00:32,356
Kde jsi byla?

18
00:00:32,391 --> 00:00:34,910
Měli jsme přece spolu povečeřet
a promluvit si o nás dvou.

19
00:00:34,935 --> 00:00:36,668
Gerry, já tam byla.

20
00:00:36,963 --> 00:00:39,263
Ale ne, právě jsem povečeřel
a ty nikde!

21
00:00:39,298 --> 00:00:41,498
Cože? Tys tam byl až teď?

22
00:00:41,534 --> 00:00:42,942
No ano.
Jak jsme se dohodli.

23
00:00:42,990 --> 00:00:44,189
Čekal jsem tam téměř hodinu.

........