1
00:01:04,649 --> 00:01:07,277
<i>Svět, ve kterém žijeme.</i>

2
00:01:07,861 --> 00:01:11,072
<i>Je tak zázračný, záhadný,</i>

3
00:01:11,197 --> 00:01:13,533
<i>dokonce magický.</i>

4
00:01:13,825 --> 00:01:16,703
<i>Ne, ne tamten svět.</i>

5
00:01:16,828 --> 00:01:19,414
<i>Myslím tenhle.</i>

6
00:01:19,748 --> 00:01:21,499
<i>Smartphone.</i>

7
00:01:21,666 --> 00:01:26,838
<i>Každý systém a každá appka jsou
vlastní planetou dokonalé technologie.</i>

8
00:01:26,963 --> 00:01:29,883
<i>Poskytujou nám všem služby
tak klíčové a zásadní,</i>

9
00:01:30,008 --> 00:01:32,510
<i>že je to k nevíře.</i>

10
00:01:32,844 --> 00:01:36,014
-Hele, kdo mi poslal zprávu.
-Addie McAllisterová?

11
00:01:36,181 --> 00:01:40,143
To bude omyl. Nebo fór. Nebo bouda.
Neposílej jí číslo kreditky.

12
00:01:40,268 --> 00:01:41,311
Ticho!

13
00:01:41,895 --> 00:01:43,229
Stojí tamhle!

14
00:01:43,354 --> 00:01:45,857
<i>Tohle je uživatel. Alex.</i>

15
00:01:45,940 --> 00:01:49,527
<i>Je v prváku na střední. A stejně jako
u ostatních se celé jeho bytí, jeho celý život</i>

16
00:01:49,694 --> 00:01:52,155
<i>točí kolem mobilu.</i>

17
00:01:56,993 --> 00:02:00,288
<i>A jak se životy uživatelů
zrychlují a zrychlují...</i>

18
00:02:00,371 --> 00:02:01,915
Schovejte ty mobily.

19
00:02:02,040 --> 00:02:04,459
<i>...a pozornost se ztrácí víc a víc</i>

20
00:02:04,542 --> 00:02:06,753
<i>-teď mě zřejmě už vůbec neposloucháte -</i>

21
00:02:06,878 --> 00:02:10,298
<i>není čas na slova, natož na věty.</i>

22
00:02:10,381 --> 00:02:12,258
<i>A tak jsme přišli na svět my.</i>

23
00:02:12,383 --> 00:02:15,470
<i>Nejdůležitější objev v historii komunikace:</i>

24
00:02:18,556 --> 00:02:20,350
........