1
00:00:01,010 --> 00:00:02,459
<i>Viděli jste ve Škorpionu.</i>

2
00:00:02,469 --> 00:00:05,327
- Mark Collins? - Byl členem
týmu. Nefungovalo to.

3
00:00:05,337 --> 00:00:07,765
Vykopnout mě ze Škorpionu
byla hluboká zrada.

4
00:00:07,775 --> 00:00:10,035
<i>Když mu sundám náramek</i>
<i>bez přímého rozkazu,</i>

5
00:00:10,135 --> 00:00:12,721
poruším šest
federálních zákonů.

6
00:00:12,731 --> 00:00:14,619
Co děláme je důležitější.

7
00:00:19,420 --> 00:00:20,522
Collinsi!

8
00:00:21,685 --> 00:00:23,703
Jste zatčen
za napomáhání k útěku.

9
00:00:23,713 --> 00:00:25,836
- Chci právníka.
- Chci být tvůj právník.

10
00:00:25,846 --> 00:00:27,785
- Chceš být co?
- Dokážu to.

11
00:00:27,795 --> 00:00:30,185
Chci rodinu.
Vždycky jsem chtěla rodinu.

12
00:00:30,195 --> 00:00:32,297
A chci ji s tebou.

13
00:00:32,623 --> 00:00:34,195
Protože tě miluji.

14
00:00:34,787 --> 00:00:36,970
<i>A čeho jste si všiml</i>

15
00:00:36,980 --> 00:00:41,216
u Marka Colinse předtím,
než jste mu sundal náramek?

16
00:00:41,226 --> 00:00:43,378
Měl jsem pocit, že nehrozí,
že by utekl.

17
00:00:43,388 --> 00:00:45,994
Koho zajímá tvůj pocit?
Ptal se, čeho sis všiml.

18
00:00:46,004 --> 00:00:48,301
Za to tě soudce ukřižuje.
Spusť znovu.

19
00:00:48,311 --> 00:00:49,443
Pane Gallo,

20
00:00:49,453 --> 00:00:54,360
proč jste měl pocit, že je
nezbytné odemknout náramek?

21
00:00:54,370 --> 00:00:56,165
Nemyslel jsem si,
že se chystá utéct.

22
00:00:56,175 --> 00:00:58,217
........