1
00:00:00,047 --> 00:00:01,576
<i>V minulých dílech „Major Crimes“...</i>

2
00:00:01,611 --> 00:00:03,922
Mám něco,
nazvané kardiomyopatie.

3
00:00:03,957 --> 00:00:05,776
Ale dokud nevím víc...

4
00:00:05,811 --> 00:00:09,350
myslím, že bychom
měli odložit svatbu.

5
00:00:09,385 --> 00:00:10,748
Rozhodně ne.

6
00:00:10,783 --> 00:00:13,682
Tři nezletilí chlapci
zmizí ze školní exkurze,

7
00:00:13,717 --> 00:00:16,362
pak se jeden z nich vrátí
zpět do školy, mrtvý.

8
00:00:16,397 --> 00:00:18,006
Kde jsou ti další dva chlapci?

9
00:00:18,041 --> 00:00:20,459
<i>Dnes časně ráno byli
Miguel Diaz a Ryan Rojas</i>

10
00:00:20,494 --> 00:00:21,841
<i>nalezeni v Mexiku.</i>

11
00:00:21,876 --> 00:00:23,083
<i>Otázky zůstávají.</i>

12
00:00:23,118 --> 00:00:25,240
<i>Jsou to oběti nebo pachatelé?</i>

13
00:00:25,275 --> 00:00:27,486
Předpokládejme,
že nám Ryan říkal pravdu.

14
00:00:27,521 --> 00:00:28,956
Je postříkán chemickým činidlem,

15
00:00:28,991 --> 00:00:31,730
ztrácí vědomí,
probudí se uprostřed pouště,

16
00:00:31,765 --> 00:00:34,589
vsadí ho do mexického vězení,
protože se u něj našly drogy,

17
00:00:34,624 --> 00:00:37,545
je zachráněn, jen aby zjistil,
že jeho nejlepší přítel je mrtvý.

18
00:00:37,580 --> 00:00:39,404
Bylo to brutální. Strašné horko.

19
00:00:39,439 --> 00:00:40,743
Hrdla jsme měli spálená.

20
00:00:40,778 --> 00:00:43,380
Možná doktor Garza zjistil,
že jeho žena měla poměr

21
00:00:43,415 --> 00:00:45,867
s otcem Casanovou
a viní z toho svého syna.

22
00:00:45,902 --> 00:00:48,547
Tady se píše,
že Lucas měl v krvi oxycodon?

........