1
00:00:03,029 --> 00:00:05,263
<i>Torresi.</i>

2
00:00:05,265 --> 00:00:07,932
Torresi. Torresi.

3
00:00:07,934 --> 00:00:09,634
- Torresi.
- Ano.

4
00:00:09,636 --> 00:00:11,168
Koukej na tohle.

5
00:00:11,170 --> 00:00:14,005
Vypadá to jako normální opasek.

6
00:00:14,007 --> 00:00:15,373
Ale ve skutečnosti je to nůž.

7
00:00:17,443 --> 00:00:19,043
A co tenhle hřeben?

8
00:00:19,045 --> 00:00:21,712
Vypadá jako opravdový hřeben.

9
00:00:21,714 --> 00:00:23,180
Ve skutečnosti to je nůž.

10
00:00:23,182 --> 00:00:24,548
Nikdy bez něj nikam nechodím.

11
00:00:24,550 --> 00:00:25,783
Takže, pokud budeš mít problémy,

12
00:00:25,785 --> 00:00:27,218
kriji ti záda.

13
00:00:27,220 --> 00:00:30,421
Mám inkoustové pero.

14
00:00:30,423 --> 00:00:32,023
Co? Vypadá jako normální inkoustové pero?

15
00:00:32,025 --> 00:00:33,257
Je to nůž?

16
00:00:33,259 --> 00:00:35,993
Je to ... je to skrytá kamera.

17
00:00:35,995 --> 00:00:37,862
- Proč?
- Jsem důmyslný člověk.

18
00:00:37,864 --> 00:00:39,397
Ne. Proč stále mluvíš?

19
00:00:39,399 --> 00:00:40,731
Jsem nervózní, tak proto.

20
00:00:40,733 --> 00:00:42,633
V pořádku, takže jsi byl nervózní celou noc?

21
00:00:42,635 --> 00:00:44,602
Protože jsi vyprávěl celou noc.

22
00:00:44,604 --> 00:00:46,504
Je zřejmé, že nejsi velmi ochotný a šťastný,
že se musíš zúčastnit tohoto partnerství.

23
00:00:48,541 --> 00:00:49,674
Nejsme partneři.

24
00:00:52,779 --> 00:00:55,680
Dobře, tohle je místní detektiv
Miles Higgins

........