1
00:00:00,444 --> 00:00:03,168
S Wolf Creek Inn je spojena legenda.

2
00:00:03,170 --> 00:00:05,504
Vůbec se nám sem nechtělo.

3
00:00:05,506 --> 00:00:10,642
Chci zavřít dveře a zkusit, co se
stane, když tu bude úplná tma.

4
00:00:10,644 --> 00:00:12,811
- Co myslíš, že tu je?
- Podle mě je tu portál.

5
00:00:14,181 --> 00:00:15,981
Kluci, něco se tu pohnulo.

6
00:00:15,983 --> 00:00:17,916
To jsi mi udělala ty, holčičko?

7
00:00:17,918 --> 00:00:19,118
- Šššš.
- Bylo to odsud.

8
00:00:20,952 --> 00:00:22,587
Někteří lidé věří v duchy.

9
00:00:23,954 --> 00:00:25,323
Jiní nevěří.

10
00:00:26,093 --> 00:00:29,795
Na tomhle světě jsou věci, které
nikdy plně nepochopíme.

11
00:00:31,732 --> 00:00:34,533
Chceme odpovědi.

12
00:00:34,535 --> 00:00:38,604
Máme roky zkušeností,
které dokládají naši důvěryhodnost...

13
00:00:38,606 --> 00:00:42,040
naši reputaci...

14
00:00:42,042 --> 00:00:46,745
Spolupracujeme s nejuznávanějšími
profesionály z oboru.

15
00:00:46,747 --> 00:00:49,581
A zaznamenáváme průlomové důkazy
o paranormálních jevech.

16
00:00:49,583 --> 00:00:54,219
- Funguje to!
- Tohle nedokážu vysvětlit.

17
00:00:54,221 --> 00:00:58,797
Toto jsou naše důkazy...
Naše Ghost Adventures.

18
00:00:58,798 --> 00:01:00,023
přeložila baaiaab
baaiaab.gac@gmail.com

19
00:01:07,868 --> 00:01:09,968
Wolf Creek Inn v Oregonu

20
00:01:09,970 --> 00:01:17,276
je nejdéle fungující hotel
na celém Pacifickém Severozápadě.

21
00:01:17,278 --> 00:01:20,612
Rovněž je i nejzáhadnější.

22
00:01:20,614 --> 00:01:25,350
Hotel nechal v roce 1883 vystavět
obchodník Henry Smith.

........