1
00:02:21,987 --> 00:02:23,216
Je tu někdo?

2
00:02:24,561 --> 00:02:25,883
Kde jsou všichni?

3
00:02:26,224 --> 00:02:27,627
<i>Co si myslíš?</i>

4
00:02:29,339 --> 00:02:30,776
Kdo je to?

5
00:02:32,745 --> 00:02:33,984
Kdo to mluví?

6
00:02:35,736 --> 00:02:37,445
<i>- Podívej se tady.</i>
- Kde?

7
00:02:40,146 --> 00:02:42,222
<i>Tady. Tady.
Za tebou.</i>

8
00:02:42,844 --> 00:02:45,154
<i>Hlupáku.
Podívej se už nahoru.</i>

9
00:02:46,793 --> 00:02:49,492
- Hej, ty?
- Jsem Lord Walington.

10
00:02:49,867 --> 00:02:51,295
Proč jsi tady?

11
00:02:52,941 --> 00:02:55,974
Zvláštní město bez lidí
a sochy mluví.

12
00:02:56,055 --> 00:02:57,309
Co to plácáš?

13
00:02:57,426 --> 00:03:00,094
Jsem reportér.
Chci napsat příběh.

14
00:03:00,309 --> 00:03:02,633
Ale kde jsou lidé tohoto města?

15
00:03:02,945 --> 00:03:05,064
Za tím je příběh.

16
00:03:06,405 --> 00:03:08,275
A jeho hrdinou je Prem.

17
00:03:09,855 --> 00:03:12,305
Ten Prem byl zvláštní chlapík.

18
00:03:21,984 --> 00:03:23,322
Pojď sem.

19
00:03:24,357 --> 00:03:26,065
Odstraň to vraní hovno z mých zad.

20
00:03:26,144 --> 00:03:27,331
Co, pane?

21
00:03:27,640 --> 00:03:31,255
Vrána mě ušpinila.
Odstraň to z mých zad, hlupáku.

22
00:03:33,747 --> 00:03:36,118
Prem a problémy jsou jako dvojčata.

23
00:03:36,554 --> 00:03:37,813
Dvojčata.

24
........